这首诗主要表达了诗人的思乡之情。通过描绘边塞秋天的萧瑟之景,以及自身的孤独生活,如对月祈祷、独守空机等,展现出诗人渴望归家却不得的痛苦与煎熬,同时以打猎时不射朝雉的细节进一步强化了这种相思之苦。
寄归
塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
简要说明
逐句注释
- “塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归”:
- 字词:“塞草”,边塞的草;“陇云”,陇地(今甘肃一带)的云。
- 句意:边塞的草变黄了,见到的大雁也稀少了;陇地的云变白之后,很少有人归来。
- “新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣”:
- 字词:“新丝”,新生的白发;“强入”,强行长出;“未衰鬓”,尚未衰老的鬓发。
- 句意:新生的白发强行长入尚未衰老的鬓发中,离别的泪水应该已经沾湿了独自住宿时穿的衣服。
- “几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机”:
- 字词:“精诚”,真诚;“初月”,新月;“河汉”,银河;“空机”,空着的织布机。
- 句意:多少个夜晚,我怀着真诚之心拜祭新月;每年秋天,我对着银河和空着的织布机。
- “更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞”:
- 字词:“出猎”,外出打猎;“朝雉”,早晨的野鸡。
- 句意:更能看出我打猎时的相思之苦,看着秋天田野里早晨飞起的野鸡,我也不忍心射杀它们。
现代译文
边塞的草枯黄了,大雁也越来越少见到;
陇地的云变白之后,很少有人能够归来。
新生的白发强行长进尚未衰老的鬓发,
离别的泪水想必已沾湿独宿时的衣裳。
多少个夜晚,我虔诚地礼拜那初升新月,
每年秋天,我都对着银河和闲置的织机。
更能看出我打猎时相思之苦多么难耐,
看着秋田中早晨飞起的野鸡也不忍射杀。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗可能是他在边塞游历或任职期间所作。当时他远离家乡,身处塞外,面对边塞荒凉的秋景,触景生情,从而写下此诗来抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过描写“塞草黄”“见雁稀”“陇云白”“少人归”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了思乡的情感基调,将诗人的思乡之情融入到景色之中。
- 细节描写:“不射秋田朝雉飞”这一细节描写,生动地表现出诗人内心的痛苦与怜悯之情,从侧面反映出他的相思之苦已达到了很深的程度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣”,以直白的语言写出了诗人因思乡而愁生白发、泪水沾衣的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。从边塞的秋景到诗人独自对月、守着空机的画面,再到打猎时不忍射杀野鸡的场景,层层递进,将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《寄归》的作者和朝代是什么?
《寄归》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《寄归》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的思乡之情。通过描绘边塞秋天的萧瑟之景,以及自身的孤独生活,如对月祈祷、独守空机等,展现出诗人渴望归家却不得的痛苦与煎熬,同时以打猎时不射朝雉的细节进一步强化了这种相思之苦。
《寄归》的创作背景是什么?
鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗可能是他在边塞游历或任职期间所作。当时他远离家乡,身处塞外,面对边塞荒凉的秋景,触景生情,从而写下此诗来抒发自己的思乡之情。
《寄归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写“塞草黄”“见雁稀”“陇云白”“少人归”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了思乡的情感基调,将诗人的思乡之情融入到景色之中。 细节描写 :“不射秋田朝雉飞”这一细节描写,生动地表现出诗人内心的痛苦与怜悯之情,从侧面反映出他的相思之苦已达到了很深的程度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却...