这首诗以唐玄宗时期的温泉宫为背景,追忆开元盛世时玄宗十月游幸华清池的盛况,描绘了当时温泉宫的奇幻景象和歌舞升平之态,最后借老叟之口,流露出对往昔盛世的追怀以及繁华不再的感慨。
温泉宫
忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。
简要说明
逐句注释
- “忆昔开元天地平,武皇十月幸华清”:
- 字词:“开元”,唐玄宗年号,期间唐朝达到全盛;“武皇”,此处借指唐玄宗;“幸”,帝王到达某地。
- 句意:回忆往昔开元年间天下太平,唐玄宗在十月来到华清宫。
- “山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣”:
- 字词:“阴火”,指地下的温泉热气;“三素”,道教称日、月、星为三素。
- 句意:山上温泉热气蒸腾,天空中仿佛出现日、月、星般的奇幻云彩,日落之时,温泉边传来一声鸡鸣。
- “彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生”:
- 字词:“彩羽鸟仙”,穿着彩羽服饰的歌女;“翠霓童妾”,身着翠色霓裳的舞女。
- 句意:身着彩羽服饰的歌女唱着祈求长生不死的歌曲,身着翠色霓裳的舞女跳着寓意长生的舞蹈。
- “仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情”:
- 字词:“黄发”,指老人;“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,这里借指唐玄宗。
- 句意:如今还能听到白发苍苍的老叟,依然在诉说着对唐玄宗缥缈难追的思念之情。
现代译文
回忆开元年间天下太平的日子,
唐玄宗十月驾临华清宫。
山上温泉热气蒸腾,
天空幻出如日、月、星般的彩云。
日落时分,温泉边传来一声鸡鸣。
彩衣歌女唱着长生不死的歌谣,
翠衣舞女跳着寓意长生的舞蹈。
如今还能听到白发老叟,
仍在诉说着对玄宗的缥缈情思。
创作背景
鲍溶生活在唐朝中后期,此时唐朝已由盛转衰。开元盛世是唐朝的黄金时代,唐玄宗的统治前期政治清明、经济繁荣、社会稳定。但后期,玄宗逐渐沉迷享乐,引发了安史之乱,使唐朝元气大伤。诗人通过回忆开元年间唐玄宗游幸华清宫的情景,对比当时的繁华与当下的衰落,表达对往昔盛世的怀念和对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中虽未直接描写当下的衰败,但通过对开元时期温泉宫热闹、繁华场景的描绘,与诗人所处时代的凄凉形成了鲜明的对比,更突出了繁华不再的沧桑之感。
- 用典:“龙髯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了人们对唐玄宗时期盛世的怀念。
- 语言特色:语言华丽,如“彩羽鸟仙”“翠霓童妾”等描写,生动地展现了当时的奢华场景;同时,“山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣”等诗句又富有奇幻色彩,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的意境。前几句描绘的温泉宫的热闹景象,给人一种繁华如梦的感觉;而后两句老叟的诉说,则为诗歌增添了一份对往昔的追思和对现实的无奈,使读者能深刻感受到历史的沧桑变迁。
常见问题
《温泉宫》的作者和朝代是什么?
《温泉宫》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《温泉宫》主要写了什么?
这首诗以唐玄宗时期的温泉宫为背景,追忆开元盛世时玄宗十月游幸华清池的盛况,描绘了当时温泉宫的奇幻景象和歌舞升平之态,最后借老叟之口,流露出对往昔盛世的追怀以及繁华不再的感慨。
《温泉宫》的创作背景是什么?
鲍溶生活在唐朝中后期,此时唐朝已由盛转衰。开元盛世是唐朝的黄金时代,唐玄宗的统治前期政治清明、经济繁荣、社会稳定。但后期,玄宗逐渐沉迷享乐,引发了安史之乱,使唐朝元气大伤。诗人通过回忆开元年间唐玄宗游幸华清宫的情景,对比当时的繁华与当下的衰落,表达对往昔盛世的怀念和对现实的感慨。
《温泉宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中虽未直接描写当下的衰败,但通过对开元时期温泉宫热闹、繁华场景的描绘,与诗人所处时代的凄凉形成了鲜明的对比,更突出了繁华不再的沧桑之感。 用典 :“龙髯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了人们对唐玄宗时期盛世的怀念。 语言特色 :语言华丽,如“彩羽鸟仙”“翠霓童妾”等描写,生动地展现了当时的奢华场景;同时,“山蒸阴火...