郊天回

· 鲍溶

日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮。
风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿。
金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。
始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。

简要说明

此诗描绘了皇帝郊天祭祀的宏大场景,展现了祭祀仪式的庄重与威严,包括仪仗、赦书、敬酒等环节,表达了对郊天这一报本之礼的重视,也流露出对旧典实施困难的感慨。

逐句注释

  • “日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮”:
    • 字词:“萧烟”,祭祀时的香烟;“泰坛”,古代天子祭天的地方;“黄道”,指天子所行的道路;“和銮”,车上的铃铛,此处代指皇帝的车驾。
    • 句意:太阳升起,祭祀的香烟飘上泰坛,皇帝沿着黄道整理车驾前行。
  • “风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿”:
    • 字词:“貔武”,勇猛的武士;“雕仗”,雕刻精美的仪仗;“画竿”,绘有图案的旗帜竿。
    • 句意:在风前,勇猛的武士手持雕刻精美的仪仗转身,云里绘有龙的旗帜高高升起。
  • “金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官”:
    • 字词:“金鸟”,指赦书所用的载体,象征吉祥;“赦书”,皇帝发布的赦免令;“玉山”,形容酒器珍贵;“寿酒”,祝寿的酒。
    • 句意:赦书如同金鸟鸣叫传响多日,官员们手持珍贵酒器举杯祝寿,翩翩起舞。
  • “始知报本终朝礼,旧典时巡只自难”:
    • 字词:“报本”,报答根本,指祭祀天地以报本溯源;“终朝礼”,一整天的礼仪;“旧典”,旧有的典章制度;“时巡”,天子按时巡视各地。
    • 句意:这才知道郊天祭祀是报答根本的一整天的大礼,旧有的典章制度和天子巡视如今实施起来实在困难。

现代译文

太阳升起,祭祀的香烟飘上泰坛,
皇帝沿着黄道整理车驾向前。
风前勇猛武士手持仪仗转身,
云里绘龙旗帜在竿顶高高飘展。
赦书如金鸟鸣叫传响多日,
官员们持珍贵酒器祝寿舞翩跹。
这才明白郊天是报本的大礼,
旧典实施和时巡如今难上难。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,郊天是古代天子重要的祭祀活动,用以祭祀天地、祈求国泰民安。这首诗具体创作时间不详,但应是鲍溶目睹皇帝郊天祭祀仪式后所作。当时唐朝可能面临着一些社会、政治等方面的问题,使得旧有的典章制度在实施上遇到困难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对郊天祭祀的场景进行了细致描绘,如“风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿”“玉山寿酒舞千官”等,展现出宏大、庄重的场面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 象征手法:“金鸟赦书”象征着皇帝的诏令和权威,增添了诗歌的神秘色彩和庄严感。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“貔武”“雕仗”“神龙”“金鸟”“玉山”等富有表现力的词汇,生动地描绘出祭祀仪式的奢华与隆重,同时也体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对郊天祭祀场景的描写,营造出一种庄严、神圣的意境,传达出对祭祀大礼的敬畏之情。诗的前六句着重写景,描绘祭祀的壮观场面,后两句抒情,抒发对旧典实施困难的感慨,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《郊天回》的作者和朝代是什么?

《郊天回》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《郊天回》主要写了什么?

此诗描绘了皇帝郊天祭祀的宏大场景,展现了祭祀仪式的庄重与威严,包括仪仗、赦书、敬酒等环节,表达了对郊天这一报本之礼的重视,也流露出对旧典实施困难的感慨。

《郊天回》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,郊天是古代天子重要的祭祀活动,用以祭祀天地、祈求国泰民安。这首诗具体创作时间不详,但应是鲍溶目睹皇帝郊天祭祀仪式后所作。当时唐朝可能面临着一些社会、政治等方面的问题,使得旧有的典章制度在实施上遇到困难。

《郊天回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对郊天祭祀的场景进行了细致描绘,如“风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿”“玉山寿酒舞千官”等,展现出宏大、庄重的场面,给人以强烈的视觉冲击。 象征手法 :“金鸟赦书”象征着皇帝的诏令和权威,增添了诗歌的神秘色彩和庄严感。 语言特色 :语言华丽,运用了“貔武”“雕仗”“神龙”“金鸟”“玉山”等富有表现力的词汇,生动地描绘出祭祀仪式的奢...