这首诗以隋帝陵为切入点,通过描绘隋帝陵周边的景象,回顾隋炀帝的奢靡与荒唐行径,将其与历史上的暴君夏桀和贤君大禹进行对比,表达了对隋炀帝荒淫误国的批判和对历史兴亡的感慨。
隋帝陵下
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
简要说明
逐句注释
- “白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东”:
- 字词:“隋主宫”,指隋炀帝的宫殿;“云亭月馆”,描绘宫殿的华丽,如同云间的亭子、月中的馆舍;“楚淮东”,指隋宫的地理位置在楚地和淮河以东。
- 句意:白露沾湿了衣裳,站在隋炀帝的宫殿旧址前,那曾经如云亭月馆般华丽的宫殿在楚地和淮河以东。
- “盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风”:
- 字词:“盘龙楼舰”,指隋炀帝出游时乘坐的装饰华丽、有盘龙雕刻的大船;“冤水”,暗指因隋炀帝的暴政而引发民怨的水,即他巡游所经之水;“雕锦帆幢”,雕刻精美、装饰锦缎的船帆和旗帜;“使乱风”,意思是这些奢华的船帆旗帜在风中飘扬,仿佛在肆意搅乱风,象征着隋炀帝的骄奢淫逸扰乱了社会风气。
- 句意:那盘龙楼舰漂浮在充满民怨的水上,雕刻精美的锦帆和旗帜在风中肆意舞动,搅乱了风。
- “长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功”:
- 字词:“长夜”,指隋炀帝通宵达旦地寻欢作乐;“怜”,这里有反问意味,意为“有什么可同情”;“桀”,夏朝的末代君主,历史上著名的暴君;“告成”,传说大禹治水成功后,在会稽山举行祭祀,向天地神灵报告成功;“合笑”,应该嘲笑。
- 句意:隋炀帝通宵达旦地寻欢作乐,还会觉得夏桀有什么罪过呢?他要是像大禹那样举行告成之礼,那简直是可笑至极,嘲笑大禹治水的功绩。
- “伤心近似骊山路,陵树无根秋草中”:
- 字词:“骊山路”,唐玄宗在骊山建造华清宫,荒淫误国,这里将隋炀帝与唐玄宗类比;“陵树”,隋帝陵上的树木。
- 句意:让人伤心的是,隋帝陵的景象和当年唐玄宗在骊山路的遭遇相似,陵上的树木已经没有了根基,埋没在秋草之中。
现代译文
白露沾湿了我的衣裳,我站在隋主宫殿的旧址旁,
那如云亭月馆般华丽的宫殿曾矗立在楚地和淮河的东方。
盘龙楼舰漂浮在充满民怨的水上,
雕刻精美的锦帆旗帜在风中肆意搅乱了风的方向。
隋炀帝通宵享乐,怎会觉得夏桀有罪过?
若他举行告成之礼,简直是嘲笑大禹治水的荣光。
这令人伤心的场景好似当年的骊山路旁,
隋帝陵上的树木没了根基,埋没在秋草中央。
创作背景
鲍溶生活在唐朝中后期,此时唐朝虽有过盛世,但也逐渐走向衰落,社会矛盾日益尖锐。他通过对隋帝陵的凭吊,以古讽今。隋炀帝因骄奢淫逸、滥用民力导致隋朝灭亡,鲍溶可能是看到唐朝统治阶层的一些类似行为,如唐玄宗后期的荒淫误国,从而创作此诗,借隋朝的历史教训来警示当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将隋炀帝与夏桀、大禹进行对比。把隋炀帝的荒淫与夏桀类比,突出他的暴君形象;又以隋炀帝若举行告成之礼来嘲笑大禹的功绩,强调他的荒唐与不自知,通过这种对比,更深刻地批判了隋炀帝的行为。
- 借景抒情:诗的首句“白露沾衣隋主宫”描绘了凄凉的景象,为全诗奠定了哀伤的基调。结尾“陵树无根秋草中”,通过描写隋帝陵上树木无根基、埋没在秋草中的景象,抒发了对历史兴亡的感慨和对隋炀帝亡国的惋惜与批判。
- 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“云亭月馆”“盘龙楼舰”“雕锦帆幢”等词汇,描绘出隋炀帝宫殿和出游装备的奢华,生动地展现了他的骄奢淫逸。同时,用词精准,“冤水”“乱风”等词,不仅描绘了景象,更蕴含了对隋炀帝暴政的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从白露沾衣的隋主宫,到充满民怨的水和搅乱的风,再到陵树埋没在秋草中,这些景象组合在一起,让人感受到历史的沧桑和朝代兴衰的无常,引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《隋帝陵下》的作者和朝代是什么?
《隋帝陵下》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《隋帝陵下》主要写了什么?
这首诗以隋帝陵为切入点,通过描绘隋帝陵周边的景象,回顾隋炀帝的奢靡与荒唐行径,将其与历史上的暴君夏桀和贤君大禹进行对比,表达了对隋炀帝荒淫误国的批判和对历史兴亡的感慨。
《隋帝陵下》的创作背景是什么?
鲍溶生活在唐朝中后期,此时唐朝虽有过盛世,但也逐渐走向衰落,社会矛盾日益尖锐。他通过对隋帝陵的凭吊,以古讽今。隋炀帝因骄奢淫逸、滥用民力导致隋朝灭亡,鲍溶可能是看到唐朝统治阶层的一些类似行为,如唐玄宗后期的荒淫误国,从而创作此诗,借隋朝的历史教训来警示当时的统治者。
《隋帝陵下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将隋炀帝与夏桀、大禹进行对比。把隋炀帝的荒淫与夏桀类比,突出他的暴君形象;又以隋炀帝若举行告成之礼来嘲笑大禹的功绩,强调他的荒唐与不自知,通过这种对比,更深刻地批判了隋炀帝的行为。 借景抒情 :诗的首句“白露沾衣隋主宫”描绘了凄凉的景象,为全诗奠定了哀伤的基调。结尾“陵树无根秋草中”,通过描写隋帝陵上树木无根基、埋没在秋草中的景象,抒发...