越女词

· 鲍溶

越女芙蓉妆,浣纱清浅水。
忽惊春心晓,不敢思君子。
君子纵我思,宁来浣溪里。

简要说明

这首诗描绘了一位妆容美丽的越女在溪边浣纱的情景,刻画了她春心萌动却又羞涩不敢直白表达的心理,展现了少女细腻而含蓄的情感。

逐句注释

  • “越女芙蓉妆,浣纱清浅水”:
    • 字词:“越女”,指越国的女子;“芙蓉妆”,像芙蓉花一样美丽的妆容;“浣纱”,洗衣服。
    • 句意:越国的女子化着如芙蓉花般娇艳的妆容,在清澈浅水中浣洗衣物。
  • “忽惊春心晓,不敢思君子”:
    • 字词:“春心”,少女爱慕异性的情怀;“君子”,古代对男子的美称。
    • 句意:忽然间少女察觉到自己春心萌动,却羞涩得不敢去思念心中的君子。
  • “君子纵我思,宁来浣溪里”:
    • 字词:“纵”,即使;“宁”,岂,怎么。
    • 句意:即使我思念着君子,可他怎么会来到这浣纱的溪边呢。

现代译文

越国少女化着如芙蓉般美丽的妆容,
在清澈浅水中轻柔地浣洗衣裳。
忽然间惊觉春心已然萌动,
羞涩得不敢再把君子念想。
即便我心中把君子深深思念,
可他又怎会来到这浣纱溪旁。

创作背景

鲍溶生活于唐朝,当时社会风气相对开放,诗歌创作题材广泛,爱情主题也屡见不鲜。这首诗具体创作时间不详,但应是鲍溶对民间少女情感生活的一种艺术捕捉与创作。越女浣纱是一个常见的文学意象,鲍溶可能受到相关故事和传统意象的启发,创作此诗来展现少女的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘越女在清浅水中浣纱的画面,为后文少女春心萌动的情感做铺垫,通过美丽的自然场景衬托出少女的青春美丽和内心的美好情感。
    • 心理刻画:“忽惊春心晓,不敢思君子”“君子纵我思,宁来浣溪里”,细致地刻画了少女从察觉到自己春心萌动时的惊讶、羞涩,到对爱情的无奈与期待等复杂心理,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言表达出少女细腻的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、纯真且略带惆怅的意境。越女美丽的妆容、清澈的溪水等构成了一幅美好的画面,而少女不敢思君子以及对君子不会到来的无奈,又为这幅画面增添了一丝淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到少女内心的情感波澜。

常见问题

《越女词》的作者和朝代是什么?

《越女词》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《越女词》主要写了什么?

这首诗描绘了一位妆容美丽的越女在溪边浣纱的情景,刻画了她春心萌动却又羞涩不敢直白表达的心理,展现了少女细腻而含蓄的情感。

《越女词》的创作背景是什么?

鲍溶生活于唐朝,当时社会风气相对开放,诗歌创作题材广泛,爱情主题也屡见不鲜。这首诗具体创作时间不详,但应是鲍溶对民间少女情感生活的一种艺术捕捉与创作。越女浣纱是一个常见的文学意象,鲍溶可能受到相关故事和传统意象的启发,创作此诗来展现少女的情感世界。

《越女词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇描绘越女在清浅水中浣纱的画面,为后文少女春心萌动的情感做铺垫,通过美丽的自然场景衬托出少女的青春美丽和内心的美好情感。 心理刻画 :“忽惊春心晓,不敢思君子”“君子纵我思,宁来浣溪里”,细致地刻画了少女从察觉到自己春心萌动时的惊讶、羞涩,到对爱情的无奈与期待等复杂心理,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...