范真传侍御累有寄因奉酬十首 九

· 鲍溶

萋萋巫峡云,楚客莫留恩。
岁久晋阳道,谁能向太原。

简要说明

这首诗围绕巫峡之云展开,劝诫“楚客”莫要留恋,又提及晋阳道和太原,传达出时光流逝、世事无常的感慨,以及一种对过往难以回首的情感。

逐句注释

  • “萋萋巫峡云,楚客莫留恩”:
    • 字词:“萋萋”,形容云的繁茂、连绵之态;“楚客”,指漂泊在楚地的旅人,这里可能是虚指;“留恩”,留恋、怀恋。
    • 句意:巫峡上空那连绵的云啊,漂泊在楚地的人不要对这里有所留恋。
  • “岁久晋阳道,谁能向太原”:
    • 字词:“岁久”,时间长久;“晋阳道”,通往晋阳(今山西太原一带)的道路;“向”,前往。
    • 句意:时间过去很久了,通往晋阳的道路如今谁还能前往太原呢。

现代译文

巫峡上空的云朵连绵不绝,
漂泊楚地的人啊莫要留恋。
岁月悠悠晋阳古道已变迁,
如今有谁还能再前往太原。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,其一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在漂泊途中,看到巫峡之景,又联想到晋阳道和太原等地,由眼前之景引发对时光和人生的感慨。也许他听闻或亲身经历了一些与晋阳、太原有联系的事情,随着时间推移,这些地方仿佛已成为遥远且难以触及的存在,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“萋萋巫峡云”起兴,引发下文对“楚客”的劝诫,同时云的连绵不断也暗示着时光的绵延和情感的纠葛。通过巫峡之景和晋阳道、太原的关联,营造出一种时空交错的氛围,引发读者对人生和世事的思考。
    • 借景抒情:诗中巫峡之云和晋阳道等景象,都融入了诗人的情感。巫峡云的朦胧和遥远,以及晋阳道在岁月中的变迁,都寄托了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,却富有深意。“萋萋”一词生动地描绘出云的形态,增添了诗歌的画面感。诗句直白而又蕴含着深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:营造出一种悠远、惆怅的意境。巫峡的云、历经岁月的晋阳道和遥不可及的太原,构成了一个广阔而又充满沧桑感的时空场景,让读者感受到诗人内心深处对过去的怀念和对未来的迷茫。

常见问题

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 九》的作者和朝代是什么?

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 九》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 九》主要写了什么?

这首诗围绕巫峡之云展开,劝诫“楚客”莫要留恋,又提及晋阳道和太原,传达出时光流逝、世事无常的感慨,以及一种对过往难以回首的情感。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 九》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,其一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在漂泊途中,看到巫峡之景,又联想到晋阳道和太原等地,由眼前之景引发对时光和人生的感慨。也许他听闻或亲身经历了一些与晋阳、太原有联系的事情,随着时间推移,这些地方仿佛已成为遥远且难以触及的存在,于是写下此诗以抒发情感。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“萋萋巫峡云”起兴,引发下文对“楚客”的劝诫,同时云的连绵不断也暗示着时光的绵延和情感的纠葛。通过巫峡之景和晋阳道、太原的关联,营造出一种时空交错的氛围,引发读者对人生和世事的思考。 借景抒情 :诗中巫峡之云和晋阳道等景象,都融入了诗人的情感。巫峡云的朦胧和遥远,以及晋阳道在岁月中的变迁,都寄托了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。...