范真传侍御累有寄因奉酬十首 六

· 鲍溶

红袂歌声起,因君始得闻。
黄昏小垂手,与我驻浮云。

简要说明

这首诗围绕着一位身着红袂之人的歌声展开,表达了诗人因友人而得闻此美妙歌声的感慨,通过描写黄昏时歌者的姿态以及歌声的感染力,展现出对歌声的赞美之情。

逐句注释

  • “红袂歌声起,因君始得闻”:
    • 字词:“红袂”,红色的衣袖,这里代指穿着红衫的歌女;“君”,指范真传侍御。
    • 句意:穿着红衫的歌女歌声响起,因为您我才得以听到这歌声。
  • “黄昏小垂手,与我驻浮云”:
    • 字词:“小垂手”,古代舞蹈中的一种姿态;“驻浮云”,用典,出自《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,形容歌声美妙,能使浮云停留。
    • 句意:黄昏时分歌女做出小垂手的舞蹈姿态,她的歌声让浮云都为之停留。

现代译文

穿着红衫的歌女歌声响起,
因为您我才有幸听闻这美妙之音。
黄昏时她轻展小垂手的舞姿,
歌声美妙得让浮云都为之停驻。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,范真传侍御多次寄诗给他,此诗为鲍溶的酬答之作。具体创作场景可能是在友人的聚会或宴饮场合,友人让歌女演唱,鲍溶由此得闻歌声,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“与我驻浮云”运用了“响遏行云”的典故,生动形象地表现出歌声的高亢、美妙,具有很强的感染力,增强了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:将黄昏这一特定的时间与歌女的歌声、舞姿相结合,营造出一种温馨而美妙的氛围,使读者能够感受到诗人当时愉悦的心情和对歌声的陶醉。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的感受。“红袂”一词色彩鲜明,给人以视觉上的冲击,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描写黄昏时分歌女的歌声和舞姿,营造出一种优美、动人的意境。歌声让浮云停留,不仅突出了歌声的美妙,也使整个场景充满了浪漫的气息,让读者仿佛身临其境,感受到了那悠扬的歌声和迷人的氛围。

常见问题

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 六》的作者和朝代是什么?

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 六》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 六》主要写了什么?

这首诗围绕着一位身着红袂之人的歌声展开,表达了诗人因友人而得闻此美妙歌声的感慨,通过描写黄昏时歌者的姿态以及歌声的感染力,展现出对歌声的赞美之情。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 六》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,范真传侍御多次寄诗给他,此诗为鲍溶的酬答之作。具体创作场景可能是在友人的聚会或宴饮场合,友人让歌女演唱,鲍溶由此得闻歌声,有感而发创作了此诗。

《范真传侍御累有寄因奉酬十首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“与我驻浮云”运用了“响遏行云”的典故,生动形象地表现出歌声的高亢、美妙,具有很强的感染力,增强了诗歌的文化内涵。 情景交融 :将黄昏这一特定的时间与歌女的歌声、舞姿相结合,营造出一种温馨而美妙的氛围,使读者能够感受到诗人当时愉悦的心情和对歌声的陶醉。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的感受。“红袂”一词色彩鲜明,给人以视觉上...