诗无敌

怀仙二首 一

唐 · 鲍溶

昆仑九层台,台上宫城峻。
西母持地图,东来献虞舜。
虞宫礼成后,回驾仙风顺。
十二楼上人,笙歌沸天引。
裴回扶桑路,白日生离恨。
青鸟更不来,麻姑断书信。
乃知东海水,清浅谁能问。

简要说明

这首诗围绕西王母献地图给虞舜的神话故事展开,描绘了仙界的宫城、笙歌等景象,表达了对仙界的向往,同时借青鸟不再来、麻姑断书信的情节,抒发了与仙界断绝联系的离恨,以及对世事变化(如东海清浅)的感慨。

逐句注释

  • “昆仑九层台,台上宫城峻”:
    • 字词:“昆仑”,神话中仙山名;“峻”,高大、险峻。
    • 句意:在昆仑山上有一座九层的高台,高台上的宫城十分高大险峻。
  • “西母持地图,东来献虞舜”:
    • 字词:“西母”,即西王母;“虞舜”,传说中的上古帝王。
    • 句意:西王母手持地图,从西边来到东方献给虞舜。
  • “虞宫礼成后,回驾仙风顺”:
    • 字词:“礼成”,礼仪完成;“回驾”,掉转车驾。
    • 句意:在虞舜的宫殿中献图的礼仪完成后,西王母掉转车驾,乘着顺风返回。
  • “十二楼上人,笙歌沸天引”:
    • 字词:“十二楼”,传说中仙人居住的地方;“沸天”,声音喧闹响彻天空。
    • 句意:十二楼中的仙人,奏着笙歌,声音喧闹响彻天空。
  • “裴回扶桑路,白日生离恨”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“扶桑”,神话中的树名,代指日出的地方。
    • 句意:在扶桑路徘徊,在白天也生出了离别的愁恨。
  • “青鸟更不来,麻姑断书信”:
    • 字词:“青鸟”,神话中西王母的信使;“麻姑”,神话中的女仙。
    • 句意:青鸟再也不来了,麻姑也断绝了书信往来。
  • “乃知东海水,清浅谁能问”:
    • 字词:“清浅”,清澈且浅;“问”,过问、知晓。
    • 句意:才知道东海的水变得清浅,可又有谁能知晓这变化呢。

现代译文

在昆仑山上矗立着九层高台,
高台上的宫城显得格外险峻。
西王母手持着地图,
从西方来到东方献给虞舜。
在虞舜的宫殿里礼仪完成后,
她掉转车驾顺着仙风返程。
十二楼中的仙人奏着笙歌,
声音喧闹直冲向云霄。
我在扶桑路徘徊不前,
即便白天也满是离别的愁绪。
青鸟再也不见踪影,
麻姑也中断了书信联系。
这才明白东海的水已清浅,
可又有谁能真正了解这变化。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝时期道教、神话传说等十分流行,文人常常借神话故事来表达情感或寄托思想。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,鲍溶可能受到当时社会文化氛围的影响,通过描绘西王母与虞舜的故事以及仙界的景象,来抒发自己对仙界的向往以及对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用神话传说:诗中运用了西王母、虞舜、十二楼、青鸟、麻姑等多个神话元素,丰富了诗歌的内容,营造出奇幻的氛围,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 借景抒情:“裴回扶桑路,白日生离恨”,通过描写在扶桑路徘徊的情景,抒发了离恨之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言华丽,如“宫城峻”“笙歌沸天引”等描写,生动地展现出仙界的宏伟与热闹。同时用词精准,如“清浅”一词,形象地描绘出东海的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又略带忧伤的意境。前半部分描绘仙界的宏伟、热闹,展现出对仙界的向往;后半部分则通过青鸟不来、麻姑断书信等情节,以及对东海清浅的感慨,营造出一种与仙界隔绝、世事无常的忧伤氛围,使读者感受到诗人内心复杂的情感。