诗无敌

隋宫

唐 · 鲍溶

御街多行客,行客悲春风。
楚老几代人,种田炀帝宫。
零落池台势,高低禾黍中。

简要说明

这首诗描绘了隋炀帝宫殿的破败景象,借行人的悲叹和楚地老农的耕种,展现了昔日繁华的隋宫如今已荒废在禾黍之中,表达了对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “御街多行客,行客悲春风”:
    • 字词:“御街”,指宫廷前的街道;“悲春风”,因春风而心生悲戚。
    • 句意:宫廷前的街道上有很多行人,这些行人面对着春风而感到悲伤。
  • “楚老几代人,种田炀帝宫”:
    • 字词:“楚老”,指楚地的老人;“炀帝宫”,隋炀帝所建的宫殿。
    • 句意:楚地的老人已经经历了几代人,他们在曾经的隋炀帝宫殿遗址上种田。
  • “零落池台势,高低禾黍中”:
    • 字词:“零落”,破败、凋零;“池台势”,池沼和楼台的布局;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:昔日隋宫池沼和楼台的布局已经破败凋零,如今都埋没在高低不齐的庄稼之中。

现代译文

宫廷前的街道上行人来来往往,
行人对着春风不禁悲从中来。
楚地的老人历经了几代时光,
在隋炀帝的宫殿旧址上种田。
昔日隋宫池台的布局已破败,
全都埋没在高低的庄稼之间。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,此时距离隋朝灭亡已有数百年。诗人可能是在游览古迹时,看到曾经辉煌一时的隋宫如今已荒废成农田,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发创作了这首诗。隋宫的兴衰是历史的一个缩影,反映了朝代的更迭和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写隋宫如今的破败景象,如“零落池台势,高低禾黍中”,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,将情感融入到所描绘的景物之中。
    • 对比衬托:诗中将昔日隋宫的繁华与如今的荒芜进行对比,昔日的御街、炀帝宫何等辉煌,而如今行客悲叹,宫殿变成农田,突出了历史变迁的巨大和世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出隋宫的衰败之景,如“楚老几代人,种田炀帝宫”,用简洁的语言勾勒出一幅沧桑的画面,引发读者的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。春风中行人的悲叹,楚地老人在荒宫上种田,以及埋没在禾黍中的池台,共同构成了一幅充满历史感的画面,让读者深刻感受到历史的无情和时光的流逝。