诗无敌

会仙歌

唐 · 鲍溶

轻轻蒙蒙,龙言凤语何从容。
耳有响兮目无踪,杳杳默默。
花张锦织,王[母]初自昆仑来。
茅盈王方平在侧,青毛仙鸟衔锦符。
谨上阿环起居王母书,始知仙事亦多故。
一隔绛河千岁余,详玉字。
多喜气,瑶台明月来堕地。
冠剑低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事。
愿言小仙艺,姓名许飞琼。
洞阴玉磬敲天声,乐王[母],一送玉杯长命酒。
碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方。
二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下。

简要说明

《会仙歌》描绘了一场仙人聚会的奇幻场景。诗中展现了王母从昆仑而来,众多仙人相伴的热闹画面,有青鸟传符、仙人行礼、歌舞奏乐、赐长生方等情节,充满了神秘浪漫的色彩,表达了诗人对神仙世界的奇幻想象和向往。

逐句注释

  • “轻轻蒙蒙,龙言凤语何从容”:
    • 字词:“轻轻蒙蒙”,形容氛围缥缈虚幻;“龙言凤语”,指仙人的话语高贵美妙;“从容”,舒缓自在。
    • 句意:周围氛围缥缈,仙人的话语舒缓自在。
  • “耳有响兮目无踪,杳杳默默”:
    • 字词:“杳杳”,深远幽暗;“默默”,寂静无声。
    • 句意:能听到声音却看不到身影,四周深远寂静。
  • “花张锦织,王[母]初自昆仑来”:
    • 字词:“花张锦织”,形容场景繁花似锦;“王母”,即西王母;“昆仑”,传说中西王母居住的地方。
    • 句意:繁花似锦的场景中,西王母刚从昆仑而来。
  • “茅盈王方平在侧,青毛仙鸟衔锦符”:
    • 字词:“茅盈”“王方平”,均为传说中的仙人;“青毛仙鸟”,青鸟,传说中为西王母传递信息的神鸟;“锦符”,带有精美图案的符信。
    • 句意:茅盈和王方平站在西王母身旁,青鸟衔着锦符飞来。
  • “谨上阿环起居王母书,始知仙事亦多故”:
    • 字词:“阿环”,即嫦娥;“起居”,问候;“故”,变故。
    • 句意:嫦娥恭敬地呈上问候西王母的书信,这时才知道神仙的事情也有很多变故。
  • “一隔绛河千岁余,详玉字”:
    • 字词:“绛河”,即银河;“详”,细看;“玉字”,神仙用的文字。
    • 句意:相隔银河已经千年有余,仔细看着神仙的文字。
  • “多喜气,瑶台明月来堕地”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:充满了喜气,瑶台上的明月仿佛落到了地上。
  • “冠剑低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事”:
    • 字词:“冠剑”,头戴冠帽、身佩宝剑,指仙人的装扮;“低昂”,高低起伏;“礼容”,礼仪容貌。
    • 句意:仙人戴着冠帽、佩着宝剑,频繁地跳舞,礼仪就像君臣之间的一样。
  • “愿言小仙艺,姓名许飞琼”:
    • 字词:“许飞琼”,传说中的仙女。
    • 句意:自称小仙,名字叫许飞琼。
  • “洞阴玉磬敲天声,乐王[母],一送玉杯长命酒”:
    • 字词:“洞阴”,幽深的地方;“玉磬”,用玉制成的打击乐器;“天声”,如同天上的声音。
    • 句意:在幽深之处玉磬敲击出如同天上的声音,为西王母演奏,送上一杯长命酒。
  • “碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方”:
    • 字词:“碧花”,可能指仙花;“灵扬扬”,精神飞扬。
    • 句意:仙花沉醉,仙人精神飞扬,西王母笑着赐给两个仙人长生的药方。
  • “二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下”:
    • 字词:“苍苍”“皇皇”,形容高远、广大的样子。
    • 句意:两个仙人还没来得及拜谢,聚会的场景就消失,一切变得高远空旷。

现代译文

周围氛围缥缈虚幻,仙人的话语舒缓自在。
能听到声音却不见身影,四周寂静深远。
繁花似锦的场景中,西王母刚从昆仑而来。
茅盈和王方平站在她身旁,青鸟衔着锦符飞来。
嫦娥恭敬地呈上问候书信,才知道神仙之事也多有变故。
相隔银河已过千年,仔细看着神仙的文字。
喜气洋洋,瑶台的明月仿佛落到地上。
仙人戴着冠帽、佩着宝剑,频繁起舞,礼仪如同君臣之礼。
有小仙自称许飞琼。
幽深之处玉磬敲击出天籁之音,为西王母演奏,送上长命酒。
仙花沉醉,仙人精神飞扬,西王母笑着赐下长生药方。
两个仙人还没来得及拜谢,一切就变得高远空旷。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,神仙传说广为流传,文人创作中常常出现对神仙世界的描写。这首《会仙歌》具体创作时间难以确定,但应该是受当时这种文化氛围的影响,诗人凭借丰富的想象力,描绘出一场热闹奇幻的仙人聚会场景,可能也借此表达对神仙长生和奇幻世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的神仙聚会场景,从王母降临到青鸟传符,从仙人行礼到赐长生方等,每一个情节都充满了想象力,将读者带入一个神秘的神仙世界。
    • 动静结合:既有“冠剑低昂蹈舞频”的动态描写,展现仙人跳舞的热闹场景;又有“轻轻蒙蒙”“杳杳默默”的静态氛围渲染,使诗歌节奏富有变化。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“龙言凤语”“花张锦织”“瑶台明月”等词语,营造出一种高贵、神秘的氛围,同时使用了一些具有神话色彩的词汇,如“茅盈”“王方平”“许飞琼”等,增强了诗歌的奇幻感。
  • 意境营造:通过对仙人聚会场景的描写,营造出一个神秘、浪漫、热闹又带有一丝空灵的意境。诗中描绘的繁华热闹的聚会与结尾“苍苍上兮皇皇下”的空旷形成对比,给人一种如梦如幻、难以捉摸的感觉,仿佛这场仙人聚会只是一场短暂的奇幻之梦。