送薛先辈入关

· 许浑

一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。

简要说明

这首诗是许浑为送薛先辈入关而作,描绘了春日送别友人的场景,通过描写落花、芳草等意象,渲染出离别时的惆怅氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对友人旅途的牵挂。

逐句注释

  • “一卮春酒送离歌”:
    • 字词:“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具;“离歌”,离别时唱的歌曲。
    • 句意:用一杯春日的美酒来送别友人,同时伴着离别的歌声。
  • “花落敬亭芳草多”:
    • 字词:“敬亭”,敬亭山,在今安徽宣州北;“芳草”,香草,常象征离别。
    • 句意:敬亭山边花儿飘落,到处长满了茂盛的芳草。
  • “欲问归期已深醉”:
    • 字词:“归期”,回来的日期。
    • 句意:想要询问友人归来的日期,自己却已经深深地醉了。
  • “只应孤梦绕关河”:
    • 字词:“孤梦”,孤独的梦境;“关河”,指函谷关和黄河,这里泛指友人入关所经之地。
    • 句意:只恐怕在孤独的梦境中会萦绕着友人所经过的关河。

现代译文

用一杯春日美酒送别友人,离别歌声在耳边回荡。
敬亭山旁落花缤纷,遍地都是繁茂的芳草。
想要询问你归来的日期,我却已酩酊大醉。
只应会在孤独的梦境里,萦绕着你所经过的关河。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在春日于敬亭山附近送别友人薛先辈入关。当时人们离乡远行可能是为了仕途、游历等原因,诗人在送别友人时,心中充满了对友人的不舍以及对其旅途安危的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“花落敬亭芳草多”一句,通过描写落花和芳草的景象,借景抒发了诗人内心的离愁别绪。落花象征着美好事物的消逝,而芳草则增添了离别的愁情。
    • 虚实结合:前两句“一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多”是实写眼前的送别场景,后两句“欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河”则是虚写,想象自己在醉后孤独梦境中牵挂友人旅途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一卮春酒”“花落”“芳草”等词语,简洁明快地勾勒出送别时的春日景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤独的意境。春日的美景与离别的愁绪相互映衬,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍和对友人未来旅途的担忧。同时,“孤梦绕关河”进一步强化了这种孤独和牵挂的氛围。

常见问题

《送薛先辈入关》的作者和朝代是什么?

《送薛先辈入关》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送薛先辈入关》主要写了什么?

这首诗是许浑为送薛先辈入关而作,描绘了春日送别友人的场景,通过描写落花、芳草等意象,渲染出离别时的惆怅氛围,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对友人旅途的牵挂。

《送薛先辈入关》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在春日于敬亭山附近送别友人薛先辈入关。当时人们离乡远行可能是为了仕途、游历等原因,诗人在送别友人时,心中充满了对友人的不舍以及对其旅途安危的担忧。

《送薛先辈入关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“花落敬亭芳草多”一句,通过描写落花和芳草的景象,借景抒发了诗人内心的离愁别绪。落花象征着美好事物的消逝,而芳草则增添了离别的愁情。 虚实结合 :前两句“一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多”是实写眼前的送别场景,后两句“欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河”则是虚写,想象自己在醉后孤独梦境中牵挂友人旅途的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。...