赋月

· 李绅

月,光辉,皎洁。
耀乾坤,静空阔。
圆满中秋,玩争诗哲。
玉兔镝难穿,桂枝人共折。
万象照乃无私,琼台岂遮君谒。
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。

简要说明

这首诗以月为主题,描绘了月亮光辉皎洁的形象,展现出中秋月圆时的宏大景象。诗中融入了玉兔、桂枝等神话元素,表达了诗人对月的赞美,同时借抱琴弹曲却难觅知音,流露出一种孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “月,光辉,皎洁”:
    • 字词:“光辉”,明亮的光芒;“皎洁”,形容月亮明亮洁白。
    • 句意:直接点明描写对象是月亮,强调其光芒明亮、洁白无瑕。
  • “耀乾坤,静空阔”:
    • 字词:“耀”,照耀;“乾坤”,天地;“静”,宁静;“空阔”,空旷辽阔。
    • 句意:月亮的光辉照耀着天地,使天地间显得宁静而空旷。
  • “圆满中秋,玩争诗哲”:
    • 字词:“圆满”,指月亮在中秋时又大又圆;“玩”,玩赏;“诗哲”,诗人和哲人。
    • 句意:中秋时节月亮圆满,诗人们和哲人们竞相玩赏吟诗。
  • “玉兔镝难穿,桂枝人共折”:
    • 字词:“玉兔”,传说中月亮里有玉兔捣药;“镝”,箭头;“桂枝”,传说月中有桂树,“折桂”象征科举及第。
    • 句意:月亮里的玉兔难以被箭头射中,月中的桂枝人人都想折取。
  • “万象照乃无私,琼台岂遮君谒”:
    • 字词:“万象”,世间万物;“无私”,没有偏私;“琼台”,传说中神仙居住的地方;“谒”,拜见。
    • 句意:月亮照耀世间万物没有偏私,即使是琼台也不能遮挡人们对它的仰望和拜谒。
  • “抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切”:
    • 字词:“抱琴”,抱着琴;“别鹤声”,琴曲名,常表达离别之情;“切”,真切。
    • 句意:抱着琴弹奏《别鹤》之曲,如果没有知音,那琴音也不能表达出真切的情感。

现代译文

月亮啊,散发着明亮皎洁的光辉。
它的光芒照耀着天地,让世界宁静又空旷。
中秋佳节,月亮圆满,诗人们和哲人们都竞相玩赏吟诗。
月亮里的玉兔难以被箭头射中,月中的桂枝人人都想折取。
月亮照耀世间万物没有偏私,即使是琼台也无法遮挡人们对它的仰望。
抱着琴弹奏《别鹤》之曲,要是没有知音,那琴音也无法表达出真切的情感。

创作背景

李绅生活在唐朝,唐朝文化繁荣,文人雅士常在中秋等节日玩赏明月、吟诗赋词。这首《赋月》可能是李绅在中秋佳节与文人朋友相聚时所作。在赏月的过程中,诗人们互相唱和,李绅借月抒怀,既表达了对月的赞美,也融入了自己内心的情感,可能此时他正处于一种渴望知音、感慨孤独的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从对月亮本身的光辉、皎洁的描写,逐步拓展到月亮照耀天地、中秋玩赏、神话传说等内容,最后引出自己抱琴难觅知音的情感,层层深入,结构清晰。
    • 虚实结合:诗中既有对月亮实际景象的描写,如“月,光辉,皎洁。耀乾坤,静空阔”等是实写;又融入了玉兔、桂枝、琼台等神话传说,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“光辉”“皎洁”准确地描绘出月亮的特点。同时,诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对月亮的描写,营造出一种宏大、宁静而又带有神秘色彩的意境。前半部分展现出中秋月圆时的热闹景象和月亮的无私照耀,而后半部分抱琴无知音的描写,又在这种热闹中增添了一丝孤独寂寞的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。