忆汉月

· 李绅

花开花落无时节,春去春来有底凭。
燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。

简要说明

此诗描绘了花开落无常、春去来无凭的景象,以及燕子不藏、雷不蛰伏、烛烟昏暗的奇特情境,表达了诗人对自然规律失常的感慨,可能蕴含着对世事变化无常的忧虑。

逐句注释

  • “花开花落无时节,春去春来有底凭”:
    • 字词:“有底凭”,有什么凭据。
    • 句意:花儿开放和凋谢没有固定的时节,春天离去和到来也没有什么凭据。
  • “燕子不藏雷不蛰”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠,藏起来不食不动。
    • 句意:燕子不躲藏起来,春雷也不按照常理蛰伏。
  • “烛烟昏雾暗腾腾”:
    • 字词:“腾腾”,形容烟气、雾气等很盛的样子。
    • 句意:蜡烛燃烧的烟雾和昏暗的雾气浓重地升腾着。

现代译文

花儿开了又落,没有固定的时节,
春天去了又来,也没有什么凭据。
燕子不懂得躲藏,春雷也不蛰伏,
蜡烛的烟雾和昏暗的雾气浓重升腾。

创作背景

李绅生活在唐朝,唐朝后期政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中自然现象失常的描写来看,可能是诗人在感受到社会的动荡不安、世事变化无常后所作,以自然景象的反常来暗示社会的不稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以花开落、春去来的无常兴起,为后文描写自然现象的失常做铺垫,引发读者对世事无常的联想。
    • 象征手法:“燕子不藏雷不蛰”象征着社会秩序的混乱和失常,用自然现象的异常来暗示社会的动荡不安。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出一幅奇特的画面,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情境。
  • 意境营造:通过描绘花开落无序、燕子和春雷反常以及烛烟昏雾的景象,营造出一种昏暗、混乱、不安的意境,将诗人对世事变化无常的忧虑融入其中,让读者深刻体会到诗人内心的感慨。