答章孝标

这首诗是李绅对章孝标的回应，以“真金”与“假金”作喻，批评章孝标徒有虚名，虽科举中第却腹中空空，告诫他不应心高气傲。

• “假金方用真金镀，若是真金不镀金”：
  • 字词：“方”，才；“镀”，用一种金属附着在别的金属或物体表面。
  • 句意：只有假金才需要用真金来镀，如果是真金就不需要镀金了。
• “十载长安得一第，何须空腹用高心”：
  • 字词：“十载”，多年；“长安”，唐朝都城，这里指科举考试之地；“一第”，科举考中；“空腹”，指没有真才实学；“高心”，心高气傲。
  • 句意：你在长安多年才考中科举，何必没有真才实学却心高气傲呢。

只有假的金子才需要用真金来镀，
如果是真正的金子根本无需镀金。
你在长安苦苦奋斗多年才中科举，
何须腹中空空却如此心高气傲。

章孝标在考中进士后，写了一首诗寄给李绅，诗中流露出得意之情。李绅看到后，便写了这首《答章孝标》回应他。具体创作时间应在章孝标考中进士之后不久，反映了当时科举考试后文人之间的交流与评价。

• 表现手法：
  • 比喻：以“假金”和“真金”来比喻没有真才实学和有真才实学的人，形象生动地表达了自己的观点，使抽象的道理变得通俗易懂。
  • 对比：将“假金”需要镀金和“真金”无需镀金进行对比，突出了真才实学的重要性，也暗示了章孝标可能只是徒有其表。
• 语言特色：语言直白，言辞犀利，直接指出章孝标的问题，毫不隐晦，体现了李绅直率的性格。
• 主题表达：整首诗主题明确，通过巧妙的比喻和对比，对章孝标进行了批评和劝诫，强调了真才实学的重要性，同时也反映了当时科举考试中一些文人只追求功名而忽视自身学识修养的社会现象。