却望无锡芙蓉湖 三

· 李绅

逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
犹似望中连海树,月生湖上是山阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人回望无锡芙蓉湖时所见的景色,展现了云影、岚光、湖树、月色等景象,营造出一种悠远、朦胧的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏与沉醉之情。

逐句注释

  • “逐波云影参差远”:
    • 字词:“逐波”,随着波浪;“参差”,高低、长短不齐的样子。
    • 句意:随着波浪移动的云影高低错落,渐渐远去。
  • “背日岚光隐见深”:
    • 字词:“背日”,背着太阳,指阳光照不到的地方;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“隐见”,同“隐现”,时隐时现。
    • 句意:背向太阳的地方,山间雾气的光彩时隐时现,显得深邃幽远。
  • “犹似望中连海树”:
    • 字词:“犹似”,好像;“连海树”,连接到海边的树木,形容树木连绵不断。
    • 句意:眼前的景象就好像在眺望中看到连接到海边的连绵树木。
  • “月生湖上是山阴”:
    • 字词:“月生”,月亮升起;“山阴”,山的北面。
    • 句意:月亮从湖上升起,映照出山的北面。

现代译文

随着波浪移动的云影高低不齐,渐渐飘向远方,
背向太阳处,山间岚光时隐时现,深邃而神秘。
眼前之景好似眺望中那连接到海边的连绵树木,
月亮从湖上升起,洒下清辉,照亮了山的北面。

创作背景

李绅是唐朝诗人,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历或任职过程中途径无锡,回望芙蓉湖时所作。诗人在旅途中看到芙蓉湖独特的美景,有感而发,写下此诗以记录眼前之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对云影、岚光、湖树、月色等进行了细致的描绘,从不同角度展现了芙蓉湖景色的特点。如“逐波云影参差远”描绘了云影的动态和形态,“背日岚光隐见深”刻画了岚光的朦胧与深邃。
    • 联想丰富:“犹似望中连海树”运用联想的手法,将眼前的景色与想象中连接到海边的树木相类比,拓宽了诗歌的意境,使读者能更深刻地感受到景色的壮阔与连绵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“参差”“隐见”等词生动地表现出景色的变化和特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对云、岚、树、月等自然景观的描写,营造出一种宁静、悠远、朦胧的意境。整首诗将自然之美展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人面对美景时内心的宁静与陶醉。