新楼诗二十首

· 李绅

石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人。
冰叶万条垂碧实,玉珠千日保青春。
月中泣露应同浥,涧底侵云尚有尘。
徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞。

简要说明

这首诗描绘了石桥峰、碧阙岩等地的自然景象,围绕玄鹤、冰叶、玉珠等意象展开,借景抒情,表达了对自然神奇的感慨以及对时光流转、事物变化的思考,有着对美好事物难以长久的惋惜之情。

逐句注释

  • “石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人”:
    • 字词:“玄鹤”,黑色的鹤;“碧阙岩”,碧绿如宫阙般的岩石;“荫”,遮蔽;“羽人”,神话中身生羽翼的仙人。
    • 句意:石桥峰上栖息着黑色的鹤,碧绿如宫阙的岩石边为仙人遮蔽阴凉。
  • “冰叶万条垂碧实,玉珠千日保青春”:
    • 字词:“冰叶”,可能指如冰般晶莹的叶子;“碧实”,绿色的果实;“玉珠”,可能指某种珍贵的珠子或植物的果实。
    • 句意:千万条如冰般的叶子垂着绿色的果实,玉珠可以让人长久保持青春。
  • “月中泣露应同浥,涧底侵云尚有尘”:
    • 字词:“泣露”,带着露珠仿佛在哭泣;“浥”,湿润;“侵云”,高耸入云。
    • 句意:在月光下带着露珠的植物应该和被湿润的状态相同,涧底高耸入云的地方仍然还有尘埃。
  • “徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞”:
    • 字词:“茯苓”,一种菌类植物,可入药;“琥珀”,一种透明的生物化石;“化龙鳞”,传说松树老化后树皮如蛟龙的鳞片,象征着达到超凡的境界。
    • 句意:只能让茯苓变成了琥珀,却不能让松树老化后长出如龙鳞般的树皮。

现代译文

石桥峰上有黑色的鹤栖息,
碧绿宫阙般的岩石边为仙人遮凉。
千万条如冰的叶子垂着绿色果实,
玉珠能让人长久地保持青春模样。
月光下带着露珠如同被浸湿一样,
涧底高耸入云之处仍有尘埃飞扬。
只能让茯苓变成了琥珀的模样,
却不能让松树老化后如龙鳞沧桑。

创作背景

李绅生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有游历和创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是李绅在游览山水、目睹自然景观时有感而发。他或许希望借对自然景象的描写来表达自己对生命、时光和自然变化的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人”起兴,描绘出超凡脱俗的自然场景,引发读者联想,同时也为后文表达情感做铺垫。
    • 象征手法:“茯苓成琥珀”“松老化龙鳞”具有象征意义,茯苓变成琥珀可能象征着事物的一种转变,但却未能达成如松老化成龙鳞般理想的超凡境界,借此表达对美好事物难以实现的遗憾。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“冰叶”“玉珠”等形象的词汇,描绘出奇幻美妙的自然景象,给人以丰富的视觉感受。同时,“月中泣露”等表述赋予自然景物以人的情感,使诗歌更加生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻而又略带遗憾的意境。通过对石桥峰、碧阙岩、月、涧等自然元素的描写,构建出一个超凡的自然世界,但诗中又流露出对事物不能尽如人意的感慨,使意境更具层次感和感染力。