新楼诗二十首

· 李绅

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

简要说明

这首诗以杜鹃花为主要描写对象,描绘了杜鹃花盛开的艳丽景象,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨,以及无人共赏美景的孤独寂寞之情,最后又表达出对杜鹃花独特魅力的赞美。

逐句注释

  • “杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中”:
    • 字词:“杜鹃”,即杜鹃花;“千房拆”,形容杜鹃花众多且绽放;“丹槛”,红色的栏杆。
    • 句意:杜鹃花像火一样,千万朵竞相绽放,我在红色栏杆旁俯身欣赏着这傍晚的景色。
  • “繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风”:
    • 字词:“繁艳”,指繁茂艳丽的杜鹃花;“啼宿露”,花朵上带着昨夜的露珠,仿佛在啼哭;“落英”,落花;“砌”,台阶。
    • 句意:繁茂艳丽的杜鹃花带着昨夜的露珠,好似在向人哭诉,落花飘落在台阶上,好像在埋怨春风。
  • “早梅昔待佳人折,好月谁将老子同”:
    • 字词:“早梅”,早开的梅花;“佳人”,美人;“老子”,诗人自指。
    • 句意:从前早开的梅花等待着美人来折取,如今这美好的月色又有谁能和我一同欣赏呢。
  • “惟有此花随越鸟,一声啼处满山红”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟,传说杜鹃鸟啼叫时会口吐鲜血,染红杜鹃花;“此花”,指杜鹃花。
    • 句意:只有这杜鹃花伴随着南方的鸟,鸟一声啼叫,漫山遍野都变成了红色。

现代译文

杜鹃花像燃烧的火焰,千万朵竞相开放,
我在红色栏杆旁,低头观赏着傍晚的风光。
繁茂艳丽的花朵带着露珠,仿佛在哭诉,
落花飘落在台阶上,好像在埋怨春风的匆忙。
从前早梅等待着美人来折取,
如今这美好月色,又有谁能和我共赏。
只有这杜鹃花与南方的鸟相伴,
鸟一声啼叫,漫山便一片艳红的景象。

创作背景

李绅生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。李绅一生宦海浮沉,历经诸多波折。此诗可能是他在仕途某个阶段,看到杜鹃花盛开之景有感而发。或许当时他正处于孤独寂寞的心境中,看到美好的事物,却无人与之分享,从而借杜鹃花来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风”,将杜鹃花赋予人的情感,把花朵上的露珠比作啼哭的泪水,落花埋怨春风,生动形象地表现出杜鹃花的娇弱以及美好事物易逝的哀伤。
    • 对比手法:“早梅昔待佳人折,好月谁将老子同”,用从前早梅等待佳人折取的热闹,与如今自己无人共赏美好月色的孤独形成对比,更突出了诗人内心的寂寞。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“杜鹃如火千房拆”,用“火”来形容杜鹃花的艳丽,形象生动;“繁艳”“落英”等词汇的运用,增添了诗歌的文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艳丽却又略带哀伤的意境。前两句描绘了杜鹃花盛开的艳丽之景,后两句则抒发了诗人的孤独之情,情景交融。尤其是最后一句“一声啼处满山红”,在艳丽的色彩中又带有一种悲壮的感觉,使诗歌的意境更加深远。