新楼诗二十首 望海亭

· 李绅

乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。
湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐。
夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。

简要说明

这首诗围绕望海亭展开,诗人通过对望海亭周边自然景象的描绘,展现了天涯的辽阔、湖海的壮观以及景色的变幻。同时,诗中流露出诗人内心的萧索之感和对人生如梦的感慨。

逐句注释

  • “乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低”:
    • 字词:“乌”指太阳,古代神话传说日中有三足乌;“兔”指月亮,传说月中有玉兔;“迥”,远;“拂槛”,拂过栏杆。
    • 句意:太阳升起落下、月亮圆缺变化,天涯是如此的遥远;仙鹤飞过,松梢仿佛都能拂过亭子的栏杆,显得很低。
  • “湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐”:
    • 字词:“湖镜”,把湖比作镜子;“坐隅”,座位的一角;“匣满”,像匣子装满了东西一样,形容湖水满盈;“辨云齐”,能辨别出海浪涌起之处与云相连。
    • 句意:坐在亭子一角看湖水,如同装满匣子的镜子一般满盈;从海浪涌起的地方能看出与云相接。
  • “夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷”:
    • 字词:“夕岚”,傍晚山间的雾气;“明灭”,忽明忽暗;“客思”,旅客的思乡之情。
    • 句意:傍晚山间的雾气忽明忽暗,江面上的帆船显得很小;烟雾笼罩着树木,一片苍茫,让旅客的思乡之情也变得迷茫。
  • “萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋”:
    • 字词:“萧索”,凄凉、冷落;“九天”,天空。
    • 句意:心中涌起的凄凉之感都如同梦境一般,天空也应该和这地上的萋萋芳草一样,带着一种寂寥。

现代译文

太阳升起落下、月亮圆缺交替,天涯是那么遥远,
仙鹤飞过,松梢仿佛轻轻拂过亭子的栏杆。
坐在亭角看湖水,如装满匣子的镜子般满盈,
能辨别出海浪涌起之处与云端相连。
傍晚山间雾气忽明忽暗,江面上帆船渺小,
烟雾笼罩着树木,我思乡的愁绪也变得迷茫。
心中的凄凉之感都像是一场梦,
天空或许也和地上的萋萋芳草一样寂寥。

创作背景

李绅生活在唐朝,他宦海沉浮,人生经历较为丰富。此诗创作于他登上望海亭观景之时,具体创作时间虽难以明确,但可以推测他在看到辽阔的天涯、湖海的壮观景色后,结合自身的人生境遇,内心感慨万千,从而写下了这首诗,抒发自己的情感和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前望海亭所见的湖、海、帆、树等实景的描写,如“湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐”“夕岚明灭江帆小,烟树苍茫客思迷”;又有诗人内心感受和想象的虚景,如“萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比映衬:以辽阔的天涯、壮观的湖海与渺小的江帆形成对比,突出了自然的宏大和个体的渺小;同时,用景色的壮美与诗人内心的萧索形成映衬,更加强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了比喻的修辞手法,如“湖镜”将湖水比作镜子,生动形象地描绘出湖水的平静和清澈;“乌盈兔缺”等词语简洁而富有诗意,展现出时间的流转和宇宙的变化。
  • 意境营造:诗人通过对各种自然景象的描绘,营造出一种辽阔、苍茫且略带凄凉的意境。从对天涯、湖海的宏观描写,到对江帆、烟树的细致刻画,再到最后抒发内心的感慨,将读者带入了一个充满哲理和情感的世界,使读者能够深刻感受到诗人的心境和人生感悟。