过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后

· 李绅

羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云。
闲整素仪三岛近,回飘清唳九霄闻。
好风顺举应摩日,逸翮将成莫恋群。
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江𣸣。

简要说明

此诗以白鹭自比,描绘了白鹭的优美姿态与高雅气质,表达了诗人对高远志向的追求,劝勉自己不要留恋眼前小群体,要借助好时机去实现远大抱负,同时流露出对那些安于现状者的怜悯之情。

逐句注释

  • “羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云”:
    • 字词:“瑕点”,瑕疵、斑点;“顾影”,回看自己的影子;“舞白云”,形容白鹭在水中舞动,其身姿仿佛与白云共舞。
    • 句意:白鹭的羽毛像雪一样洁白,没有一点瑕疵,它在秋池边顾影自怜,翩翩起舞,仿佛与白云一同舞动。
  • “闲整素仪三岛近,回飘清唳九霄闻”:
    • 字词:“素仪”,洁白的仪态;“三岛”,传说中的海上仙岛,这里象征高远的目标;“回飘”,回旋飞翔;“清唳”,清脆的叫声;“九霄”,天空极高处。
    • 句意:白鹭悠闲地整理着自己洁白的仪态,仿佛离海上仙岛已经很近了。它回旋飞翔,清脆的叫声在天空极高处都能听闻。
  • “好风顺举应摩日,逸翮将成莫恋群”:
    • 字词:“好风顺举”,借助好的风力顺利起飞;“摩日”,接近太阳,形容飞得极高;“逸翮”,指强健的翅膀;“恋群”,留恋群体。
    • 句意:借助好的风力顺利起飞应该能接近太阳,强健的翅膀即将长成,不要留恋眼前的群体。
  • “凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江𣸣”:
    • 字词:“凌励”,振奋、凌厉;“空碧外”,天空之外,指更广阔的天地;“凫鹭”,野鸭和白鹭,这里泛指安于现状的鸟类;“江𣸣”,江边。
    • 句意:振奋地坐看天空之外更广阔的天地,更加怜悯那些在江边老去的野鸭和白鹭。

现代译文

白鹭的羽毛洁白如雪,没有一丝瑕疵,
它在秋池边顾影自舞,好似与白云相伴。
它悠闲地整理着洁白的仪态,仿佛离仙岛不远,
回旋飞翔时,清脆的叫声在九霄都能听见。
趁着好风顺利起飞,应该能接近太阳,
强健的翅膀快要长成,别再留恋身边伙伴。
振奋地遥看天空之外的广阔天地,
更怜悯那些在江边老去的野鸭和白鹭。

创作背景

李绅生活在唐朝,他出身于官宦世家,但早年经历坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在回顾自己过往经历、展望未来时所作。他在家乡无锡居住四十载,看到旧居仍在,有感而发,以白鹭自喻,表达自己对未来的期望和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白鹭自比,通过描写白鹭的优美姿态、高雅气质和高远志向,来表达自己的人生追求和抱负。
    • 对比:将白鹭的高远志向与“凫鹭老江𣸣”的安于现状形成对比,突出了诗人对高远目标的追求和对安于现状者的怜悯。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“似雪”“舞白云”“摩日”等形象的描写,使白鹭的形象跃然纸上。同时,用词精准,如“闲整”“回飘”等词,细腻地刻画了白鹭的姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、高远的意境,如“好风顺举应摩日,逸翮将成莫恋群”“凌励坐看空碧外”等诗句,让读者感受到诗人的豪情壮志和对广阔天地的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到白鹭的形象之中,富有感染力。