移九江

这首诗主要讲述了诗人被贬移往九江的经历与感受。诗中描绘了旅途中的江景，表达了身处异乡的悲苦，回顾了自己被贬的遭遇，感叹时光流逝、人生悲喜无常，最后以孤鹤悲鸣作结，增添了凄凉之感。

• “秋波入白水，帆去侵空小”：
  • 字词：“秋波”，秋天的水波；“侵空”，渐近天空。
  • 句意：秋天的水波汇入白色的江水，船帆远去在天空的映衬下越来越小。
• “五两剧奔星，樯乌疾飞鸟”：
  • 字词：“五两”，古代测风的器具；“剧”，快，疾；“樯乌”，船桅上的乌形风向仪。
  • 句意：测风的五两像流星一样快速飘动，船桅上的风向仪比飞鸟还快。
• “盆城依落日，盆浦看云眇”：
  • 字词：“盆城”，即江州城；“盆浦”，指盆水之滨；“眇”，高远。
  • 句意：江州城依偎着落日，在盆水之滨看云朵高远。
• “云眇更苍苍，匡山低夕阳”：
  • 字词：“匡山”，即庐山。
  • 句意：云朵高远而苍茫，庐山在夕阳下显得低矮。
• “楚客喜风水，秦人悲异乡”：
  • 字词：“楚客”，诗人自指，九江古属楚地；“秦人”，诗人祖籍陇西，古属秦地。
  • 句意：作为客居楚地的人，虽喜欢这江上的风水，但作为秦地之人又悲叹身处异乡。
• “异乡秋思苦，江皋月华吐”：
  • 字词：“江皋”，江边；“月华”，月光。
  • 句意：在异乡的秋天思念之苦涌上心头，江边升起了明亮的月光。
• “漾漾隐波亭，悠悠通月浦”：
  • 字词：“漾漾”，水波荡漾的样子；“月浦”，月光下的水边。
  • 句意：水波荡漾中隐现着波亭，悠长地通向月光下的水边。
• “津桥归候吏，竹巷开门户”：
  • 字词：“津桥”，渡口的桥；“候吏”，迎候的官吏。
  • 句意：在渡口的桥上有迎候的官吏，走过竹巷打开自己的家门。
• “容膝有匡床，及肩才数堵”：
  • 字词：“容膝”，仅能容纳双膝，形容地方狭小；“匡床”，方正而安适的床；“数堵”，几堵墙。
  • 句意：家中只有能容下双膝的小床，墙也只有到肩那么高。
• “隙光非白驹，悬磬我无虞”：
  • 字词：“隙光”，从缝隙中透过的光线；“白驹”，比喻时间过得快；“悬磬”，形容家徒四壁。
  • 句意：从缝隙中透过的光线不觉得时间如白驹过隙般快，即便家徒四壁我也无忧。
• “体瘦寡行立，家肥安啜哺”：
  • 字词：“寡”，少；“啜哺”，吃喝。
  • 句意：身体瘦弱很少走动站立，家中贫困也安心地吃喝。
• “天书怜谴谪，重作朱轓客”：
  • 字词：“天书”，指皇帝的诏书；“朱轓”，古代高官所乘之车的红色障泥，代指高官。
  • 句意：皇帝的诏书怜悯我的被贬谪，让我重新担任高官。
• “四座眼全青，一麾头半白”：
  • 字词：“眼全青”，表示受到人重视；“一麾”，指出任州郡长官。
  • 句意：周围的人都对我青眼相看，可我出任官职时头发已半白。
• “今来思往事，往事益凄然”：
  • 字词：无。
  • 句意：如今回想往事，往事更加让人感到凄凉。
• “风月同今昔，悲欢异目前”：
  • 字词：无。
  • 句意：风和月古今都一样，但悲和欢在现在却不同了。
• “四时嗟阅水，一纪换流年”：
  • 字词：“四时”，四季；“阅水”，形容时间流逝；“一纪”，十二年。
  • 句意：感叹四季时光如流水般逝去，十二年过去了流年已换。
• “独有西庭鹤，孤鸣白露天”：
  • 字词：无。
  • 句意：只有西庭中的鹤，在白露的天气里孤独地鸣叫。

秋天的水波汇入白色的江水，
船帆远去在天空下渐渐变小。
测风的五两如流星般飞驰，
船桅上的风向仪比飞鸟还快。
江州城依偎着西下的落日，
盆水之滨云朵显得那么高远。
云朵高远又带着苍茫之色，
庐山在夕阳下也显得低矮。
我这客居楚地之人喜爱风水，
但秦地游子又悲叹身处异乡。
在异乡的秋夜思念如此痛苦，
江边升起了皎洁的明月之光。
水波荡漾中波亭隐隐约约，
悠长地通向月光下的水边。
渡口桥上迎候的官吏归来，
穿过竹巷我打开自家门户。
屋里只有容膝的一张小床，
墙边到肩高也只有几堵墙。
从缝隙透进的光不觉得时快，
即便家徒四壁我也并不担忧。
身体瘦弱很少能走动站立，
家中贫困也安心地去吃喝。
皇帝诏书怜悯我被贬的遭遇，
让我重新担任那高官之职。
周围人们都对我青眼相看，
可我出任时头发已半白了。
如今回想过去的那些事情，
往事更让人感到无比凄凉。
风和月古今看起来都一样，
可悲和欢在如今却不相同。
感叹四季时光如流水逝去，
十二年过去流年已经变换。
只有西庭中的那只孤鹤啊，
在白露的天气里孤独啼鸣。

李绅一生仕途坎坷，曾多次被贬。这首《移九江》是他被贬移往九江期间所作。当时他远离家乡，身处异地，经历了人生的起伏，心中感慨万千。在被贬的过程中，他看到了江上的景色，回忆起自己的遭遇，有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对旅途江景、江州城景以及自家简陋居所的描写，也有诗人自身情感的抒发。如“秋波入白水，帆去侵空小”等景语，营造出一种空旷、孤寂的氛围，与诗人被贬异乡的悲苦之情相融合；而“异乡秋思苦，江皋月华吐”则直接将景与情结合，借景抒发思乡之愁。
  • 对比：诗中运用了多处对比，如“楚客喜风水，秦人悲异乡”，将自己对江上风景的喜爱与身处异乡的悲叹形成对比，突出内心的矛盾；“四座眼全青，一麾头半白”，周围人的重视与自己头发半白形成对比，感慨时光流逝和人生的沧桑。
• 语言特色：语言较为质朴自然，用简洁的文字描绘出了生动的画面和复杂的情感。如“容膝有匡床，及肩才数堵”，直白地写出了居所的简陋；“隙光非白驹，悬磬我无虞”，以朴实的语言表达出一种豁达的心境。
• 意境营造：通过对江上风光、江州落日、月光下的江边等景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉、沧桑的意境。诗的结尾“独有西庭鹤，孤鸣白露天”，以孤鹤在白露天气里的孤独鸣叫，进一步强化了这种意境，使读者深刻感受到诗人内心的凄凉与孤独。