这首诗围绕诗人从翰林院西轩移来的一棵药树展开,描绘了药树从最初的一寸之长逐渐生长壮大的过程,运用神话传说和想象赋予药树神奇色彩,表达了诗人对这棵药树的珍视以及对其茁壮成长的欣喜之情。
新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中于翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树
白榆星底开红甲,珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质,碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗。
长带九天余雨露,近来葱翠欲成乔。
丹彩结心才辨质,碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗。
长带九天余雨露,近来葱翠欲成乔。
简要说明
逐句注释
- “白榆星底开红甲,珠树宫中长紫霄”:
- 字词:“白榆星”,指星空中的白榆星,传说中天上有白榆;“红甲”,指药树初开的嫩芽;“珠树”,神话中的仙树;“紫霄”,指天空。
- 句意:药树仿佛在白榆星之下开启了红色的嫩芽,如同在仙宫之中向着天空生长。
- “丹彩结心才辨质,碧枝抽叶乍成条”:
- 字词:“丹彩”,红色的光彩;“结心”,指药树的核心部分;“辨质”,辨别其品质;“乍”,刚刚。
- 句意:红色光彩凝聚在树心才能辨别出它的特质,碧绿的枝条抽出叶子刚刚形成条状物。
- “羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗”:
- 字词:“羽衣道士”,指穿着羽衣的仙人;“玄圃”,传说中昆仑山的仙境;“金简真人”,道教中持有金简的仙人;“玉苗”,指珍贵的药树幼苗。
- 句意:仿佛羽衣道士会从玄圃来偷取这棵药树,而金简真人会守护着这珍贵的幼苗。
- “长带九天余雨露,近来葱翠欲成乔”:
- 字词:“九天”,指天空最高处;“余雨露”,剩余的雨露恩泽;“葱翠”,形容树木翠绿茂盛;“成乔”,长成高大的树木。
- 句意:药树长久地带着天空洒下的雨露恩泽,近来翠绿茂盛快要长成高大的树木了。
现代译文
药树在白榆星下绽开红色的嫩芽,
仿佛在仙宫之中向着云霄生长。
红色光彩凝聚树心才显出特质,
碧绿枝条抽出新叶刚形成模样。
好似羽衣道士会从玄圃来偷取,
金简真人守护着这珍贵的苗秧。
长久带着天空洒落的雨露恩泽,
近来翠绿繁茂快要长成大树啦。
创作背景
李绅生活在唐朝,长庆年间他在翰林院任职。他从翰林院西轩将一棵仅长一寸的药树移回家中种植。多年后,这棵药树已经长得很粗壮,他有感于此,写下这首诗来记录药树的成长,表达对它的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量神话传说,如“白榆星”“珠树宫”“羽衣道士”“金简真人”“玄圃”等,将药树的生长置于神话般的情境中,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 拟人手法:“羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗”赋予道士和真人以人的行为,生动形象地体现出药树的珍贵,仿佛它是仙界都觊觎和守护的宝贝。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“丹彩”“碧枝”等词描绘出药树的色彩,“红甲”“紫霄”等词富有画面感,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对药树生长的描写和神话元素的融入,营造出一种神秘、奇幻而又生机勃勃的意境。整首诗既展现了药树的生长历程,又流露出诗人对它的喜爱与赞美之情,情景交融,韵味悠长。