诗无敌

上令狐舍人

隋唐五代 · 李廓

名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此荅深知。

简要说明

这首诗主要描述了诗人贫困的生活状态以及他在这种状态下的生活方式和心境。诗人身处名利易生愁的环境,过着简朴安静的日子,表达了自己坚守俭静、不随波逐流的生活态度,以此回应令狐舍人对自己的了解。

逐句注释

  • “名利生愁地,贫居岁月移”:
    • 字词:“名利”,指追求名声和利益;“贫居”,贫困的居所。
    • 句意:追求名利的地方容易让人产生忧愁,我在贫困的居所中岁月悄然流逝。
  • “买书添架上,断酒过花时”:
    • 字词:“买”,购买;“断酒”,停止饮酒;“花时”,花开的时节。
    • 句意:我购买书籍放在书架上,在花开的时节也停止饮酒。
  • “宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟”:
    • 字词:“宿客”,留宿的客人;“吟苦”,吟诗时的愁苦之态;“乖童”,顽皮的孩童。
    • 句意:留宿的客人嫌弃我吟诗时太愁苦,顽皮的孩童埋怨我让他们睡得太晚。
  • “近来唯俭静,持此荅深知”:
    • 字词:“俭静”,节俭安静;“答深知”,回应深知自己的人。
    • 句意:近来我只追求节俭安静的生活,用这种方式来回应深知我的人。

现代译文

在这追逐名利易生忧愁之地,
我在贫困中任由岁月悄悄流逝。
买来书籍把书架渐渐添满,
花开时节也克制着不再饮酒。
留宿的客人嫌我吟诗太过愁苦,
顽皮的孩童埋怨睡觉的时间太迟。
近来我只愿过着俭朴安静的生活,
用这种态度来回应您对我的相知。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会风气复杂,人们大多追逐名利。令狐舍人是诗人的友人,可能对诗人有所了解并关心其生活状况。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是李廓在生活贫困、看淡名利之后所作,借此表达自己坚守内心、不被世俗名利所扰的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“买书添架上,断酒过花时”“宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟”等句,以简洁直白的语言描绘生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。
    • 对比衬托:将“名利生愁地”与自己“贫居”的简朴生活形成对比,突出诗人对名利的淡泊和对俭静生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:通过对自己日常生活细节的描写,营造出一种宁静、简朴的意境,让读者感受到诗人在贫困中坚守自我、安于俭静的心境。整首诗情真意切,情感真挚,使读者能够深刻体会到诗人不随波逐流的人生态度。