诗无敌

长安少年行 十

隋唐五代 · 李廓

小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。
犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃。
碧地攅花障,红泥待客亭。
虽然长按曲,不饮不曾听。

简要说明

这首诗描绘了长安少年家中的生活场景,展现了其奢华闲适的生活状态,刻画了一个沉溺于享乐、对音乐虽熟悉却无心欣赏的长安少年形象,从侧面反映出当时一些贵族子弟的生活风貌和精神状态。

逐句注释

  • “小妇教鹦鹉,头边唤醉醒”:
    • 字词:“小妇”,年轻的妻子;“鹦鹉”,一种会学舌的鸟类;“唤醉醒”,呼唤醉酒之人醒来。
    • 句意:年轻的妻子在教导鹦鹉,让它在主人头边呼唤醉酒的人醒来。
  • “犬娇眠玉簟,鹰掣撼金铃”:
    • 字词:“犬娇”,娇宠的狗;“玉簟”,精美的竹席;“鹰掣”,鹰快速飞动;“金铃”,挂在鹰身上的铃铛。
    • 句意:娇宠的狗惬意地睡在精美的竹席上,鹰快速飞动时身上的金铃被震动发出声响。
  • “碧地攅花障,红泥待客亭”:
    • 字词:“碧地”,绿色的地面;“攅”,聚集;“花障”,花卉做成的屏障;“红泥”,红色的泥土,这里指用红泥建造的;“待客亭”,招待客人的亭子。
    • 句意:绿色的地面上聚集着花卉做成的屏障,用红泥建造的亭子用来招待客人。
  • “虽然长按曲,不饮不曾听”:
    • 字词:“长按曲”,经常弹奏曲子;“不饮”,不喝酒。
    • 句意:虽然家中经常有人弹奏曲子,但主人如果不喝酒就不会去聆听。

现代译文

年轻的妻子教导着鹦鹉,
让它在主人头边把醉者唤醒。
娇宠的狗儿惬意地睡在精美的竹席上,
雄鹰飞动震得身上金铃作响。
绿色地面上花卉聚成屏障,
红泥筑成的亭子用来待客。
虽然家中常有人弹奏乐曲,
可主人不喝酒就无心聆听。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市生活丰富多样,贵族子弟的生活奢华且闲散。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观察到长安城中一些贵族少年的生活状态后所作,通过对这些少年家中场景的描绘,反映出当时贵族阶层的生活风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“小妇教鹦鹉”“犬娇眠玉簟”“鹰掣撼金铃”等细节,生动地展现了长安少年家中的奢华生活和悠闲氛围,使读者能够真切地感受到其生活场景。
    • 对比:“虽然长按曲,不饮不曾听”将家中经常弹奏曲子与主人只有在饮酒时才聆听形成对比,突出了少年沉溺于酒色、无心欣赏音乐的状态,深化了对其生活作风的刻画。
  • 语言特色:语言华丽,用词精致,如“玉簟”“金铃”“碧地”“红泥”等词语,描绘出了一种富丽堂皇的感觉,符合长安贵族少年的生活环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华、闲适却又略显空虚的意境。通过对少年家中各种场景的描写,展现出其生活的富足,但最后一句揭示出少年精神上的空虚和无聊,使整首诗的意境更加丰富和深刻。