这首诗描绘了长安少年的游乐生活,展现了他们整日与姬妾相伴,听歌赏景、饮酒作乐的放浪形骸,同时流露出他们对时光流逝的隐隐担忧,刻画了一群贵族子弟的形象。
长安少年行 九
游市慵骑马,随姬入坐车。
楼边听歌吹,帘外见莺花。
乐眼从人闹,归心畏日斜。
苍头来去报,饮伴到倡家。
楼边听歌吹,帘外见莺花。
乐眼从人闹,归心畏日斜。
苍头来去报,饮伴到倡家。
简要说明
逐句注释
- “游市慵骑马,随姬入坐车”:
- 字词:“慵”,懒;“姬”,指姬妾。
- 句意:少年在街市游玩懒得骑马,而是陪着姬妾乘坐马车。
- “楼边听歌吹,帘外见莺花”:
- 字词:“歌吹”,歌唱吹奏之声;“莺花”,黄莺和鲜花,指代美好春光。
- 句意:在楼边聆听美妙的歌声和吹奏声,透过帘子可以看到外面黄莺和鲜花。
- “乐眼从人闹,归心畏日斜”:
- 字词:“乐眼”,指沉迷于游乐的眼神;“归心”,回家的心思。
- 句意:眼神沉醉于众人的喧闹游乐之中,可又害怕太阳西斜不得不回家。
- “苍头来去报,饮伴到倡家”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“倡家”,指歌妓之家。
- 句意:仆人来回通报,饮酒作乐的伙伴们已经到了歌妓家。
现代译文
少年在街市游玩懒得骑马,
陪着姬妾一起坐进马车。
在楼边聆听着歌吹之音,
透过帘子赏着莺花春色。
眼神沉醉在喧闹的游乐,
又怕太阳西斜不得不归。
仆人来回通报着消息,
饮酒伙伴已到歌妓家里。
创作背景
李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中贵族子弟的生活奢靡成风。这首诗创作于这样的背景之下,具体创作时间不详。李廓通过对长安少年游乐生活的描写,反映了当时贵族阶层的一种生活状态和社会风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“游市慵骑马”“随姬入坐车”“楼边听歌吹”“帘外见莺花”等一系列细节,生动地展现了长安少年的游乐场景,使读者能真切感受到他们的生活状态。
- 对比手法:“乐眼从人闹”体现出少年沉迷游乐的状态,而“归心畏日斜”则流露出他们对游乐时光流逝的担忧,两者形成对比,进一步刻画了少年复杂的心理。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式描绘出长安少年的生活,没有过多的修饰,但却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、奢靡的游乐氛围,从街市的游玩到楼边的听歌,再到歌妓家的聚会,展现出贵族子弟纸醉金迷的生活场景,让读者仿佛置身其中,感受到当时社会的浮华。