这首诗描绘了长安少年纵情游乐、放荡不羁的生活场景。展现了他们赏春逐胜、逃避宴乐束缚、与歌女为伴等行为,揭示了其生活的荒淫无度,表达了诗人对这种现象的批判态度。
长安少年行 六
赏春惟逐胜,大宅可曾归。
不乐还逃席,多狂惯衩衣。
歌人踏日起,语燕卷帘飞。
妇好唯相妒,倡楼不醉稀。
不乐还逃席,多狂惯衩衣。
歌人踏日起,语燕卷帘飞。
妇好唯相妒,倡楼不醉稀。
简要说明
逐句注释
- “赏春惟逐胜,大宅可曾归”:
- 字词:“逐胜”,追逐美景名胜;“大宅”,指少年自己的家。
- 句意:长安少年赏春只知道追逐美景,何曾回过自己的家。
- “不乐还逃席,多狂惯衩衣”:
- 字词:“逃席”,逃避宴会;“衩衣”,一种便服,这里形容穿着随意不拘。
- 句意:觉得宴乐不开心就逃离宴席,平日里十分狂放,习惯穿着随意的衣服。
- “歌人踏日起,语燕卷帘飞”:
- 字词:“歌人”,歌女;“踏日”,踩着日光,指时间较晚。
- 句意:歌女在午后才起身,燕子随着卷起的帘子飞进屋内。
- “妇好唯相妒,倡楼不醉稀”:
- 字词:“妇好”,家中妻子;“倡楼”,妓院。
- 句意:家中妻子漂亮就会相互嫉妒,而这些少年去妓院不喝得酩酊大醉是很少见的。
现代译文
长安少年赏春只追逐美景名胜,
哪里还会回到自己的家中。
宴乐不开心就逃离宴席,
平日狂放惯了穿着随意的衣服。
歌女在午后才慵懒起身,
燕子随着卷起的帘子飞进屋内。
家中妻子漂亮就会相互嫉妒,
这些少年去妓院不喝醉的时候很少。
创作背景
李廓生活在唐朝。唐朝在后期社会相对稳定,城市经济繁荣,长安作为都城更是繁华热闹,社会风气较为开放,一些贵族子弟和富家少年生活奢靡、放纵。这首诗便是李廓对当时长安城中这类少年荒淫生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但应是其对所见社会现象的记录与批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗通过简洁直白的语言,如“赏春惟逐胜,大宅可曾归”“不乐还逃席,多狂惯衩衣”等,不加修饰地勾勒出长安少年的生活状态,使读者能清晰地看到他们的行为举止。
- 对比衬托:诗中用家中“妇好”的场景与少年在“倡楼”的行为形成对比,突出了少年的荒淫无度,进一步批判了他们的生活方式。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以朴实的文字展现出鲜明的画面,具有很强的现实感和表现力,让读者能直观地感受到长安少年的生活风貌。
- 意境营造:通过对少年赏春、逃席、与歌女相处等场景的描写,营造出一种放荡、奢靡的氛围,反映出当时社会一部分人的堕落生活,使读者能深刻体会到诗人对这种现象的批判与不满。