诗无敌

长安少年行 四

隋唐五代 · 李廓

好胜耽长夜,天明烛满楼。
留人看独脚,赌马换偏头。
乐奏曾无歇,杯巡不暂休。
时时遥冷笑,怪客有春愁。

简要说明

这首诗描绘了长安少年们纵情声色、沉迷赌博玩乐的夜生活场景,展现了他们好胜、挥霍的生活状态,同时通过少年对“怪客有春愁”的冷笑,侧面反映出少年们的无知与浅薄。

逐句注释

  • “好胜耽长夜,天明烛满楼”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“长夜”,指通宵达旦的玩乐时光。
    • 句意:这些长安少年好胜心强,沉溺于通宵玩乐,直到天明时,整个楼里都点满了蜡烛。
  • “留人看独脚,赌马换偏头”:
    • 字词:“独脚”,可能是当时的一种博戏;“偏头”,可能指某种名马。
    • 句意:他们留住客人一起观看“独脚”博戏,甚至用马匹来赌博,赢了就把马换走。
  • “乐奏曾无歇,杯巡不暂休”:
    • 字词:“乐奏”,音乐演奏;“杯巡”,轮流饮酒。
    • 句意:音乐演奏一直没有停歇,酒杯轮流传递也不曾暂停。
  • “时时遥冷笑,怪客有春愁”:
    • 字词:“遥冷笑”,远远地发出冷笑;“怪”,觉得奇怪。
    • 句意:他们时不时远远地发出冷笑,觉得那些客人有春日的愁绪是很奇怪的事情。

现代译文

长安少年好胜心强,沉溺于通宵玩乐,
直到天亮,整座楼都被蜡烛照亮。
他们留住客人一起观看博戏,
还赌马换马,尽情挥霍。
音乐声一直不停歇,
酒杯不停地轮流传递。
他们时不时远远地冷笑,
觉得那些客人有春日愁绪很奇怪。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中出现了一些富家子弟的奢靡生活现象。这首诗具体创作时间不详,但应是李廓对长安少年这类群体生活状态的观察与记录。他通过诗歌描绘这些少年的荒唐行为,可能带有一定的批判意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“好胜耽长夜,天明烛满楼”“乐奏曾无歇,杯巡不暂休”等句,直接勾勒出少年们通宵玩乐的场景,生动形象,让读者仿佛身临其境。
    • 对比手法:以少年们的纵情玩乐与“怪客有春愁”形成对比,突出了少年们的无知与浅薄,以及他们对他人愁绪的不解。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出少年们的生活状态,具有很强的现实感。
  • 意境营造:通过对少年们夜生活场景的描写,营造出一种喧嚣、放纵的氛围,展现出少年们空虚、无聊的精神世界,同时也引发读者对这种社会现象的思考。