诗无敌

长安少年行 二

隋唐五代 · 李廓

追逐轻薄伴,闲游不着绯。
长拢出猎马,数换打球衣。
晓日寻花去,春风带酒归。
青楼无昼夜,歌舞歇时稀。

简要说明

这首诗描绘了长安少年的生活,刻画了一群轻薄少年整日与同伴嬉戏游乐的形象。展现了他们游猎、打球、寻花、饮酒、宿青楼等放浪形骸的生活场景,表达出对这种奢靡、荒淫生活的批判之意。

逐句注释

  • “追逐轻薄伴,闲游不着绯”:
    • 字词:“轻薄伴”,指行为不庄重、浪荡的伙伴;“著”,穿;“绯”,大红色的官服,唐代五品以上官员服色为绯。
    • 句意:这些少年追逐着一群轻薄的伙伴,悠闲地四处游玩,不穿官服。
  • “长拢出猎马,数换打球衣”:
    • 字词:“长拢”,长时间地拢住缰绳;“打球”,即打球,是当时流行的一种运动。
    • 句意:他们长时间地拢着缰绳骑着猎马出去打猎,还多次更换打球时穿的衣服。
  • “晓日寻花去,春风带酒归”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“寻花”,这里暗指狎妓。
    • 句意:清晨太阳升起时就出去寻花问柳,在春风中带着酒意归来。
  • “青楼无昼夜,歌舞歇时稀”:
    • 字词:“青楼”,指妓院;“歇”,停止。
    • 句意:他们整天泡在妓院中,那里日夜歌舞,很少有停歇的时候。

现代译文

长安的少年们追逐着轻薄的伙伴,
悠闲游玩,不穿那象征官职的绯衣。
长时间地拢着缰绳骑着猎马去打猎,
还频繁地更换打球时穿的衣裳。
清晨太阳初升就出去寻花问柳,
在春风的吹拂下带着酒意而归。
他们整日泡在妓院之中,不分昼夜,
那里的歌舞很少有停歇的时候。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中娱乐活动丰富多样,但也存在着一些奢靡之风。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是李廓对当时长安城中一些贵族子弟、富家少年荒淫无度、不务正业生活的观察与记录,反映了当时社会的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如“追逐”“闲游”“长拢”“数换”“寻花”“带酒”等一系列动作描写,生动地勾勒出长安少年的生活状态,不加过多修饰,却形象鲜明。
    • 细节描写:“长拢出猎马,数换打球衣”通过“长拢”“数换”等细节,突出少年们对游乐活动的热衷和讲究排场。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩较浓,能够真实地反映出少年们的生活场景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅充满奢靡、荒淫气息的生活画面,将少年们的放纵生活展现得淋漓尽致,营造出一种颓废、空虚的意境,从而表达出诗人对这种生活的批判和不满。