这首诗描绘了皇州春天的美丽景色和热闹繁华的景象,展现出一片喜气洋洋的氛围。同时,诗中也歌颂了皇帝的仁德,最后表达了自己并非憔悴之人,不会在这繁华的神州之地辛苦奔波的感慨。
春色满皇州
帝里春光正,葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红萼开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非憔悴质,辛苦在神州。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红萼开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非憔悴质,辛苦在神州。
简要说明
逐句注释
- “帝里春光正,葱茏喜气浮”:
- 字词:“帝里”,指京城;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子。
- 句意:京城的春光正好,一片葱茏的景象中洋溢着喜气。
- “锦铺仙禁侧,镜写曲江头”:
- 字词:“锦”,像锦绣一样的景色;“仙禁”,皇宫;“镜”,这里指像镜子一样平静的水面;“曲江”,在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。
- 句意:皇宫一侧的景色如锦绣般铺开,曲江池的水面像镜子一样倒映着岸边的景色。
- “红萼开萧阁,黄丝拂御楼”:
- 字词:“红萼”,红花;“萧阁”,可能指宫中的楼阁;“黄丝”,指柳丝。
- 句意:红花在楼阁旁绽放,柳丝轻轻拂过皇宫的城楼。
- “千门歌吹动,九陌绮罗游”:
- 字词:“千门”,指众多的门户,代指千家万户;“歌吹”,歌声和乐声;“九陌”,京城的大路;“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
- 句意:千家万户中传来歌声和乐声,大路上满是穿着华丽的游人。
- “日近风先满,仁深泽共流”:
- 字词:“日近”,比喻皇帝身边;“仁深”,指皇帝的仁德深厚;“泽”,恩泽。
- 句意:靠近皇帝身边,春风先到,皇帝的仁德深厚,恩泽如同水流一样广泛流传。
- “应非憔悴质,辛苦在神州”:
- 字词:“憔悴”,同“憔悴”;“神州”,这里指京城。
- 句意:自己应该不是憔悴之人,不会在这繁华的京城辛苦奔波。
现代译文
京城的春光正好,
一片葱茏中喜气洋洋。
皇宫一侧景色如锦绣铺开,
曲江池水面像镜子倒映美景。
红花在楼阁旁绽放,
柳丝轻轻拂过皇宫城楼。
千家万户歌声乐声飞扬,
大路上满是华丽的游人。
靠近皇帝春风先到,
皇帝仁德恩泽广泛流传。
我应不是憔悴之人,
不会在这京城辛苦奔忙。
创作背景
封敖生活在唐朝,唐朝时期京城繁华,文化昌盛。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是封敖在京城时,看到春日里京城的美景和热闹景象,有感而发。诗中不仅描绘了春日皇州的景色,也反映出当时社会的繁荣以及皇帝的统治。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“锦铺仙禁侧,镜写曲江头”,将皇宫一侧的景色比作锦绣,把曲江池的水面比作镜子,形象地描绘出景色的美丽和壮观。
- 视觉与听觉结合:“红萼开萧阁,黄丝拂御楼”是视觉描写,展现出春日的色彩和生机;“千门歌吹动”是听觉描写,增添了热闹欢快的氛围,使读者如临其境。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“锦”“镜”“红萼”“黄丝”等词汇,生动地描绘出春天的绚丽多彩,体现出皇家的富贵气象。
- 意境营造:通过对京城春日景色、人们游乐场景以及皇帝恩泽的描写,营造出一种繁荣、祥和、欢乐的意境,表达了对京城春日的赞美和对皇帝统治的歌颂。诗的最后两句则带有一定的自我感慨,在整体的欢快氛围中增添了一丝别样的情感。
常见问题
《春色满皇州》的作者和朝代是什么?
《春色满皇州》的作者是封敖,页面按唐作品展示。
《春色满皇州》主要写了什么?
这首诗描绘了皇州春天的美丽景色和热闹繁华的景象,展现出一片喜气洋洋的氛围。同时,诗中也歌颂了皇帝的仁德,最后表达了自己并非憔悴之人,不会在这繁华的神州之地辛苦奔波的感慨。
《春色满皇州》的创作背景是什么?
封敖生活在唐朝,唐朝时期京城繁华,文化昌盛。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是封敖在京城时,看到春日里京城的美景和热闹景象,有感而发。诗中不仅描绘了春日皇州的景色,也反映出当时社会的繁荣以及皇帝的统治。
《春色满皇州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“锦铺仙禁侧,镜写曲江头”,将皇宫一侧的景色比作锦绣,把曲江池的水面比作镜子,形象地描绘出景色的美丽和壮观。 视觉与听觉结合 :“红萼开萧阁,黄丝拂御楼”是视觉描写,展现出春日的色彩和生机;“千门歌吹动”是听觉描写,增添了热闹欢快的氛围,使读者如临其境。 语言特色 :语言华丽,用词精美,如“锦”“镜”“红萼”“黄丝”等词汇,生动地描绘出...