这首诗描绘了清晨阳光照耀宫殿的壮丽景象,展现了宫殿建筑的宏伟华美。通过对宫殿内外景色的细致描写,营造出一种庄重、神圣的氛围,表达了诗人对皇家宫殿的赞美之情。
初日照凤楼
旭日烟云殿,朝阳烛帝居。
断霞生峻宇,通阁丽晴虚。
流彩连朱槛,腾辉照绮疏。
曈昽晨景里,明灭晓光初。
户牖仙山近,轩楹凤翼舒。
还如王母过,遥度五云车。
断霞生峻宇,通阁丽晴虚。
流彩连朱槛,腾辉照绮疏。
曈昽晨景里,明灭晓光初。
户牖仙山近,轩楹凤翼舒。
还如王母过,遥度五云车。
简要说明
逐句注释
- “旭日烟云殿,朝阳烛帝居”:
- 字词:“旭日”“朝阳”都指初升的太阳;“烛”,照亮;“帝居”,帝王居住的地方,即宫殿。
- 句意:初升的太阳照耀着云雾缭绕的宫殿,朝阳照亮了帝王的居所。
- “断霞生峻宇,通阁丽晴虚”:
- 字词:“断霞”,零散的云霞;“峻宇”,高大的宫殿建筑;“通阁”,相连的楼阁;“晴虚”,晴朗的天空。
- 句意:零散的云霞在高大的宫殿上空生成,相连的楼阁在晴朗的天空下显得格外美丽。
- “流彩连朱槛,腾辉照绮疏”:
- 字词:“流彩”,流动的光彩;“朱槛”,红色的栏杆;“腾辉”,闪耀的光辉;“绮疏”,雕刻精美的窗户。
- 句意:流动的光彩连接着红色的栏杆,闪耀的光辉照亮了雕刻精美的窗户。
- “曈昽晨景里,明灭晓光初”:
- 字词:“曈昽”,日初出渐明的样子;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:在清晨太阳初出渐明的景色里,晨光忽明忽暗。
- “户牖仙山近,轩楹凤翼舒”:
- 字词:“户牖”,门窗;“轩楹”,堂前的廊柱;“凤翼舒”,像凤凰的翅膀展开。
- 句意:透过门窗仿佛能看到仙山就在附近,堂前的廊柱如同凤凰展开的翅膀。
- “还如王母过,遥度五云车”:
- 字词:“王母”,即西王母;“五云车”,传说中仙人所乘的以五彩云为车盖的车。
- 句意:这景象还好像西王母路过,远远地乘坐着五彩云车。
现代译文
初升的太阳照耀着云雾缭绕的宫殿,
朝阳照亮了帝王居住的地方。
零散的云霞在高大宫殿上空生成,
相连的楼阁在晴朗天空下格外漂亮。
流动的光彩连接着红色的栏杆,
闪耀的光辉照亮了精美的雕窗。
在清晨渐亮的景色里,
晨光忽明忽暗闪烁光芒。
透过门窗仿佛仙山就在近旁,
堂前廊柱好似凤凰展开翅膀。
这景象就好像西王母路过,
远远地乘坐着五彩云车飘荡。
创作背景
李虞仲生活在唐朝,唐朝时期国力强盛,文化繁荣,皇家宫殿建筑宏伟壮观。这首诗可能是诗人在参观皇家宫殿时,正值清晨阳光照耀宫殿,被眼前壮丽的景象所震撼,从而创作此诗以赞美皇家宫殿的华美与神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用大量笔墨对宫殿在晨光中的景象进行视觉描写,如“断霞生峻宇,通阁丽晴虚”“流彩连朱槛,腾辉照绮疏”等,从不同角度展现了宫殿的建筑美和光影变化。
- 联想想象:结尾“还如王母过,遥度五云车”运用联想想象的手法,将宫殿的壮丽景象与神话中西王母乘坐五云车的场景相联系,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“峻宇”“绮疏”等词准确地描绘出宫殿建筑的高大、精美;“流彩”“腾辉”等词生动地表现出晨光的绚丽。
- 意境营造:通过对宫殿清晨景色的描绘,营造出一种庄重、神圣、奇幻的意境。诗中展现的宫殿在晨光中的壮美,既体现了皇家的威严与富贵,又带有一种神秘的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了宫殿的非凡气势。
常见问题
《初日照凤楼》的作者和朝代是什么?
《初日照凤楼》的作者是李虞仲,页面按唐作品展示。
《初日照凤楼》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨阳光照耀宫殿的壮丽景象,展现了宫殿建筑的宏伟华美。通过对宫殿内外景色的细致描写,营造出一种庄重、神圣的氛围,表达了诗人对皇家宫殿的赞美之情。
《初日照凤楼》的创作背景是什么?
李虞仲生活在唐朝,唐朝时期国力强盛,文化繁荣,皇家宫殿建筑宏伟壮观。这首诗可能是诗人在参观皇家宫殿时,正值清晨阳光照耀宫殿,被眼前壮丽的景象所震撼,从而创作此诗以赞美皇家宫殿的华美与神圣。
《初日照凤楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量笔墨对宫殿在晨光中的景象进行视觉描写,如“断霞生峻宇,通阁丽晴虚”“流彩连朱槛,腾辉照绮疏”等,从不同角度展现了宫殿的建筑美和光影变化。 联想想象 :结尾“还如王母过,遥度五云车”运用联想想象的手法,将宫殿的壮丽景象与神话中西王母乘坐五云车的场景相联系,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言华丽优美,用词...