这首诗描绘了诗人夜泊永乐时所见所闻之景,借景抒发了对友人或旧地的思念之情。诗中通过莲花、采莲歌等意象营造出一种忧伤的氛围,最后以风雨中芦苇萧索的画面深化了这种愁绪。
夜泊永乐有怀
莲渚愁红荡碧波,吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里,芦苇萧萧风雨多。
横塘一别已千里,芦苇萧萧风雨多。
简要说明
逐句注释
- “莲渚愁红荡碧波”:
- 字词:“莲渚”,生长着莲花的小洲;“愁红”,指经霜变红的莲花,此处将莲花拟人化,赋予其“愁”的情感;“荡”,摇动、荡漾。
- 句意:生长着莲花的小洲上,那带着愁意的红莲在碧波中荡漾。
- “吴娃齐唱采莲歌”:
- 字词:“吴娃”,指吴地的少女;“采莲歌”,江南一带采莲时所唱的歌曲。
- 句意:吴地的少女们齐声唱着采莲的歌曲。
- “横塘一别已千里”:
- 字词:“横塘”,地名,在今江苏苏州西南,这里可能是诗人与友人分别之地;“已千里”,表示距离之远。
- 句意:自从在横塘分别后,如今已经相隔千里之遥。
- “芦苇萧萧风雨多”:
- 字词:“芦苇”,一种水生植物;“萧萧”,形容风吹芦苇发出的声音;“风雨多”,强调风雨交加的景象。
- 句意:风雨交加,芦苇在风中发出萧萧的声响。
现代译文
莲花小洲上带着愁意的红莲在碧波中荡漾,
吴地的少女们齐声唱着欢快的采莲之歌。
自从在横塘与你分别后已相隔千里之遥,
如今只听得芦苇在风雨中发出萧萧声响。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途中夜泊永乐时所作。横塘可能是他曾经与友人分别的地方,此次夜泊,眼前的莲花、采莲歌等景象勾起了他对过去分别场景的回忆,从而抒发了思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了莲花在碧波中荡漾、少女唱采莲歌的画面,看似欢快,但“愁红”一词已透露出诗人内心的忧伤,以乐景衬哀情。后两句通过描写风雨中芦苇萧萧的景象,进一步渲染了诗人的愁绪,将自己的情感融入到自然景色之中。
- 对比:将过去在横塘的相聚与如今相隔千里的分离形成鲜明对比,突出了诗人对分别的感慨和对旧地或友人的思念。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“愁红”一词,既描绘出莲花的颜色,又赋予其情感,生动形象。“萧萧”一词则准确地模拟出芦苇在风雨中发出的声音,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、孤寂的意境。莲花的愁态、采莲歌的欢快与诗人内心的哀愁形成反差,而风雨中芦苇的萧索景象则进一步加深了这种孤寂感,使读者能够深刻感受到诗人的思乡或思友之情。
常见问题
《夜泊永乐有怀》的作者和朝代是什么?
《夜泊永乐有怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《夜泊永乐有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊永乐时所见所闻之景,借景抒发了对友人或旧地的思念之情。诗中通过莲花、采莲歌等意象营造出一种忧伤的氛围,最后以风雨中芦苇萧索的画面深化了这种愁绪。
《夜泊永乐有怀》的创作背景是什么?
许浑是晚唐时期的诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途中夜泊永乐时所作。横塘可能是他曾经与友人分别的地方,此次夜泊,眼前的莲花、采莲歌等景象勾起了他对过去分别场景的回忆,从而抒发了思念之情。
《夜泊永乐有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了莲花在碧波中荡漾、少女唱采莲歌的画面,看似欢快,但“愁红”一词已透露出诗人内心的忧伤,以乐景衬哀情。后两句通过描写风雨中芦苇萧萧的景象,进一步渲染了诗人的愁绪,将自己的情感融入到自然景色之中。 对比 :将过去在横塘的相聚与如今相隔千里的分离形成鲜明对比,突出了诗人对分别的感慨和对旧地或友人的思念。 语言特色 :语言自...