寄桐江隐者

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·杜牧、唐·许浑;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

潮去潮来洲渚春,山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水,解钓鲈鱼能几人。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了桐江一带潮涨潮落、山花烂漫的春日美景,借严陵台和桐江水的典故,表达了对桐江隐者的向往,同时也流露出世间能如隐者般逍遥自在、超凡脱俗之人稀少的感慨。

逐句注释

  • “潮去潮来洲渚春,山花如绣草如茵”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“茵”,垫子、褥子。
    • 句意:潮水退去又涨起,洲渚上迎来了春天,山间的花朵像锦绣一样绚烂,地上的草像垫子一样柔软。
  • “严陵台下桐江水,解钓鲈鱼能几人”:
    • 字词:“严陵台”,在桐江畔,是东汉严子陵隐居垂钓之处;“解”,会、能。
    • 句意:严陵台下的桐江水啊,懂得在这江上垂钓鲈鱼,过隐逸生活的能有几人呢?

现代译文

潮水涨落不停,洲渚迎来了春天,
山间的花朵如锦绣,地上的草似软褥。
严陵台下流淌着桐江的水,
能懂得在这江上垂钓鲈鱼的人有几个呢?

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,在这样的背景下,他对那些能够远离尘世、隐居山林的人充满了向往。这首《寄桐江隐者》便是他借桐江的美景和严子陵的典故,表达自己对桐江隐者生活的羡慕之情,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了桐江春日的美景,通过对潮涨潮落、山花、春草的描写,营造出一种生机勃勃又宁静祥和的氛围,为后两句抒情做铺垫,借美景表达对桐江隐者生活环境的向往。
    • 用典:后两句运用了严子陵的典故,严子陵是东汉著名隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在桐江垂钓。诗人借此表达对像严子陵一样的隐者生活的赞赏和对世间难以找到这样超脱之人的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“山花如绣草如茵”运用比喻的修辞手法,将山花比作锦绣,春草比作垫子,使画面更加鲜明可感,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句的美景描绘让读者仿佛置身于桐江的春日之中,后两句的感慨又为这种美景增添了一份淡淡的惆怅,使诗歌既有自然之美,又有深沉的情感内涵。
资料版本(5)

常见问题

《寄桐江隐者》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·杜牧、唐·许浑;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑