寄赵准乞湘川山居

· 李涉

闲说班超有旧居,山横水曲占商于。
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

简要说明

这首诗是李涉写给赵准的,表达了向赵准求取湘川山居的意愿。诗中提及班超旧居和磻溪石的典故,借景抒情,展现出诗人对山居独钓生活的向往。

逐句注释

  • “闲说班超有旧居,山横水曲占商于”:
    • 字词:“班超”,东汉名将,曾投笔从戎;“商于”,古地区名。
    • 句意:闲来谈起班超在这有旧居,这里山横亘、水曲折,占据了商于这片好地方。
  • “知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼”:
    • 字词:“磻溪石”,相传姜太公曾在磻溪垂钓,此处用此典故;“乞取”,求取。
    • 句意:知道你不会用那象征求仕的磻溪石,我想向你求取这山居,用来终年独自钓鱼。

现代译文

闲聊时说起班超在这里曾有旧居,
这里山横水绕占据了商于宝地。
知道你不会去用那磻溪石求仕,
我想求来这山居终年独自钓鱼。

创作背景

李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。他可能在经历诸多波折后,渴望远离尘世喧嚣,过上隐居生活。这首诗便是他在这种心境下,向赵准表达对湘川山居的渴望,希望能在此安享悠闲的隐居时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了班超和磻溪石两个典故。班超投笔从戎建立功业,而诗人提及班超旧居,可能暗示自己无意于建功立业;磻溪石代表姜太公垂钓等待时机求仕,“知君不用磻溪石”表明赵准也无意仕途,为下文诗人求取山居做铺垫。
    • 委婉表达:诗人没有直接表明求取山居的急切,而是通过闲聊典故,委婉地表达自己对山居生活的向往和求取之意,使诗歌更具含蓄之美。
  • 语言特色:语言平实自然,如同与友人闲聊一般,亲切易懂。但在平淡的语言中,蕴含着诗人对山居生活的深深向往之情。
  • 意境营造:通过描绘山横水曲的商于之地,营造出一种宁静、清幽的自然意境,与诗人渴望的隐居独钓生活相契合,使读者能感受到诗人内心对远离尘世的向往和追求。