这首诗主要赞颂了高尚书的军事威望和卓越功绩。诗中先以卫青、霍去病作比,说明建立威声之难,接着突出高尚书自元和平蜀之后,其威望如同长城一般坚不可摧,表达了对高尚书的高度赞扬。
邠州词献高尚书三首 二
将家难立是威声,不见多传卫霍名。
一自元和平蜀后,马头行处即长城。
一自元和平蜀后,马头行处即长城。
简要说明
逐句注释
- “将家难立是威声,不见多传卫霍名”:
- 字词:“将家”,指将领家族;“威声”,威望名声;“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病,二人以赫赫战功闻名于世。
- 句意:将领家族最难建立的就是威望名声,没见到有多少人能像卫青、霍去病那样广为流传其威名。
- “一自元和平蜀后,马头行处即长城”:
- 字词:“元和”,唐宪宗年号;“平蜀”,指元和元年(806 年),唐朝平定西川节度使刘辟叛乱之事;“长城”,比喻能抵御外敌、保卫国家的重要人物。
- 句意:自从元和年间平定蜀地叛乱之后,高尚书所到之处就如同坚固的长城一般可靠。
现代译文
将领家族想要树立威望名声实在太难,
很少有人能像卫青、霍去病那样声名远扬。
自从元和年间平定蜀地叛乱之后,
高尚书所到之处就宛如一道坚固的长城。
创作背景
李涉生活在中唐时期,当时藩镇割据问题严重,国家面临着诸多不稳定因素。元和元年,唐朝成功平定西川节度使刘辟的叛乱,展现了朝廷的军事力量。这首诗具体创作时间不详,但应是在平蜀之后,诗人为向高尚书献诗以表达对其军事成就和威望的赞赏而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了卫青、霍去病的典故,将高尚书与历史上的名将相提并论,通过类比突出高尚书的军事才能和威望,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比衬托:前两句强调建立威声之难,以卫青、霍去病的威名难及,衬托出高尚书在当时的卓越成就和崇高威望,后两句则直接描绘高尚书的影响力,使这种衬托更加鲜明。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却有力地表达了对高尚书的赞美之情。诗句朗朗上口,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、豪迈的意境,展现出高尚书的英雄气概和强大的军事威慑力。“马头行处即长城”一句,生动地勾勒出高尚书所到之处能给人带来安全感和稳定感的形象,使读者能够感受到他在当时的重要地位和影响力。