这首诗是李涉献给高尚书的,诗中描述了单于都护再次划分疆界,高尚书带着朝廷使命离开帝乡出征的情景,还提及朝廷下诏书增添战马,表达了对高尚书出征能够收复河湟地区的期待。
邠州词献高尚书三首 一
单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。
简要说明
逐句注释
- “单于都护再分疆,西引双旌出帝乡”:
- 字词:“单于都护”,唐代边疆官职名;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗;“帝乡”,指京城。
- 句意:单于都护再次进行疆界的划分,高尚书带着仪仗向西离开京城出征。
- “朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟”:
- 字词:“朝日”,早晨;“河湟”,指黄河和湟水流域,当时被吐蕃占领。
- 句意:早晨朝廷下诏书增添战马,很快就能听到高尚书率领千骑收复河湟地区的消息。
现代译文
单于都护又一次划分疆界,
您带着仪仗向西离开京城出征。
早晨朝廷下诏增添战马,
马上就能听闻您率千骑收复河湟。
创作背景
李涉生活在中唐时期,当时唐朝边疆面临吐蕃等少数民族政权的侵扰,河湟地区被吐蕃占领。高尚书可能是一位出征的将领,李涉写这首诗献给高尚书,表达对其出征的支持与对收复失地的期望。具体时间难以精确确定,但应是在唐朝与吐蕃有军事冲突的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与期待结合:诗的前两句叙事,描述高尚书出征的情景;后两句表达对高尚书出征取得胜利、收复河湟的期待,将叙事与情感表达自然融合。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但用词准确,如“再分疆”“出帝乡”“添战马”“取河湟”等,清晰地展现出事件的关键环节。
- 意境营造:营造出一种充满希望和振奋的意境。诗中展现出朝廷积极应对边疆问题、将领出征的场景,传达出对收复失地的信心,使读者感受到一种昂扬的斗志。