赠长安小主人

· 李涉

上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。
仙路迷人应有术,桃源不必在深山。

简要说明

这首诗是李涉赠给长安小主人的,诗中描绘了小主人如玉童般的容颜、娇羞闲雅的姿态,称赞小主人如仙境中人,暗示其本身就如桃源般美好,不必到深山去寻觅,表达了对小主人的赞美之情。

逐句注释

  • “上清真子玉童颜”:
    • 字词:“上清”,道教三清境之一,这里指仙境;“真子”,指仙人;“玉童颜”,形容容貌如美玉般的童子。
    • 句意:你就像那仙境中的仙人,有着如美玉般童子的容颜。
  • “花态娇羞月思闲”:
    • 字词:“花态”,像花一样的姿态;“月思闲”,有着如明月般闲适的情思。
    • 句意:有着花朵般娇羞的姿态,又有明月般闲适的情思。
  • “仙路迷人应有术”:
    • 字词:“仙路”,通往仙境的路;“术”,方法、法术。
    • 句意:这让人着迷的如仙之态应该是有某种法术造就的。
  • “桃源不必在深山”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,代指美好的地方。
    • 句意:美好的桃花源不一定非要在深山中才能找到,你本身就是美好的所在。

现代译文

你好似那仙境中的仙人,有着美玉般童子的容颜,
像花朵一样娇羞,又有明月般闲适的情思。
这般让人着迷的仙态想必是有法术使然,
美好的桃花源不一定在深山里,你就是那美好的存在。

创作背景

李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是赠给长安的小主人。或许是他在长安与小主人相遇,小主人的容貌、气质等给诗人留下了深刻印象,从而写下此诗表达对小主人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将小主人比作“上清真子”,把小主人的姿态比作花,情思比作月,生动形象地展现出小主人如仙般的形象与气质。
    • 用典:“桃源”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了小主人的美好。
  • 语言特色:语言优美灵动,用词精巧,如“玉童颜”“花态娇羞”“月思闲”等,细腻地描绘出小主人的形象特点,富有美感。
  • 意境营造:通过描绘小主人的形象,营造出一种如仙境般美好的意境,让人仿佛置身于一个充满奇幻与美好的世界,表达了诗人对小主人的由衷赞美。