听歌

· 李涉

飒飒先飞梁上尘,朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。

简要说明

这首诗围绕听歌展开,描绘了歌者高超的歌唱技艺和动人的神情,表达了诗人对歌声的赞美以及希望歌声传得更远、感染更多人的情感。

逐句注释

  • “飒飒先飞梁上尘”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声或其他轻微的声音,这里形容歌声震动梁上灰尘的声音;“梁上尘”,化用“响遏行云,声震梁尘”的典故,形容歌声响亮。
    • 句意:歌声响起,先震动得梁上的灰尘飒飒飞起。
  • “朱唇不动翠眉颦”:
    • 字词:“朱唇”,指歌者红润的嘴唇;“翠眉”,指歌者用青黛描画的眉毛;“颦”,皱眉。
    • 句意:歌者红润的嘴唇未动,却微微皱着青黛色的眉毛。
  • “愿得春风吹更远”:
    • 字词:“春风”,既指自然界的春风,也象征着歌声的传播。
    • 句意:希望春风能把这歌声吹得更远。
  • “直教愁杀满城人”:
    • 字词:“愁杀”,极言忧愁之深;“满城人”,指全城的人。
    • 句意:一直要让全城的人都被这歌声感染,忧愁到极点。

现代译文

歌声初起,飒飒地先把梁上的灰尘震动飞起,
歌者朱唇未动,却微微皱着翠眉。
真希望春风能把这美妙的歌声吹送到更远的地方,
一直让全城的人都被这歌声感染,忧愁断肠。

创作背景

李涉生活在中唐时期,当时社会相对动荡,但文化艺术依然繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,可能是他在某次听歌的场合中,被歌者的演唱所打动,从而写下此诗来赞美歌声的美妙和感染力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中没有直接描写歌声的美妙旋律,而是通过“飒飒先飞梁上尘”这一细节,从侧面表现出歌声的响亮和震撼力,让人感受到歌声的强大感染力。
    • 想象与夸张:“愿得春风吹更远,直教愁杀满城人”运用了想象和夸张的手法,诗人希望春风将歌声吹远,让全城人都被歌声感染到忧愁欲绝,突出了歌声的动人程度和影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“飒飒”“朱唇”“翠眉”等词汇的运用,使诗歌富有画面感,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美妙而动人的意境。前两句描绘出歌者歌唱时的场景,充满了神秘和美感;后两句则通过想象拓展了意境,让读者仿佛看到歌声随着春风飘散到城市的每一个角落,感染着每一个人,充满了艺术感染力。