山花

· 李涉

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。
长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

简要说明

这首诗以山中不知名的山花为描写对象,描绘了山花艳丽独特的形态,通过与长安五侯宅中牡丹的对比,表达了对山花的赞美以及对世间以名贵花卉为尊现象的感慨。

逐句注释

  • “六出花开赤玉盘”:
    • 字词:“六出”,雪花六角,因以为雪的别名,这里形容山花花瓣形态;“赤玉盘”,比喻山花像红色的玉盘。
    • 句意:山花开放,花瓣如同六角形,好似红色的玉盘一般。
  • “当中红湿耐春寒”:
    • 字词:“红湿”,指花上带着湿润的露水或雨珠;“耐”,经受得住。
    • 句意:花的中间带着湿润的红色,能够经受住春天的寒冷。
  • “长安若在五侯宅”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城;“五侯宅”,泛指权贵人家。
    • 句意:如果这种山花生长在长安的权贵人家。
  • “谁肯将钱买牡丹”:
    • 字词:“肯”,愿意;“买牡丹”,在唐朝,牡丹是富贵的象征,人们喜爱用钱财购买牡丹。
    • 句意:谁还愿意花钱去买牡丹呢。

现代译文

那山花开放,花瓣如六角形,像红色的玉盘一样。
花的中间带着湿润的红色,能经受住春天的寒冷。
要是这种山花长在长安的权贵人家,
谁还会愿意掏钱去买牡丹呢。

创作背景

李涉生活在唐朝,当时社会风气崇尚奢华,牡丹作为富贵的象征备受人们喜爱,尤其是权贵阶层热衷于用钱财购买牡丹来彰显身份。而李涉看到山中这种不知名却艳丽独特的山花,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是作者在欣赏山花时引发的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“六出花开赤玉盘”将山花比作赤玉盘,形象地描绘出了山花的艳丽形态,给人以直观的视觉感受。
    • 对比:将山中的山花与长安五侯宅中的牡丹进行对比,突出了山花的独特和不被世人重视,同时也讽刺了当时社会只看重名贵花卉的风气。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出山花的特点,使读者易于理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对山花的描写,营造出一种清幽自然的意境,同时在对比中又透露出一种淡淡的感慨和无奈,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深刻的社会思考。