谢王连州送海阳图

· 李涉

谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。
惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。

简要说明

这首诗是李涉为答谢王连州赠送海阳图而作。诗人高度赞扬王连州的风雅之举,通过描述观看海阳图所产生的奇妙感受,表达出对这幅图的喜爱和对王连州的感激之情。

逐句注释

  • “谢家为郡实风流”:
    • 字词:“谢家”,这里以谢家比喻王连州,谢家在晋代多贤才,以风雅著称,此处借指王连州有风雅之态;“为郡”,治理州郡,指王连州担任连州地方长官;“风流”,指风雅潇洒,有才华且不拘小节。
    • 句意:王连州治理州郡实在是风雅潇洒。
  • “画得青山寄楚囚”:
    • 字词:“画得青山”,指绘制了海阳的山水图;“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人,这里是诗人自谦之词,指自己被困窘的境遇所束缚。
    • 句意:绘制了青山图寄送给处境困窘的我。
  • “惊起草堂寒气晚”:
    • 字词:“惊起”,因看到画而产生的惊讶、震撼的反应;“草堂”,诗人居住的简陋房屋;“寒气晚”,傍晚时分带来寒冷之气,描绘出画中山水营造出的清冷氛围。
    • 句意:傍晚时分,这幅画带来的清冷氛围让我从草堂中惊起。
  • “海阳潮水到床头”:
    • 字词:“海阳潮水”,指海阳图中所画的潮水;“床头”,指诗人的床边。
    • 句意:仿佛海阳的潮水都涌到了我的床头。

现代译文

王连州治理州郡真是风雅潇洒,
绘制了青山图寄给困窘的我。
傍晚,这幅画带来的寒意让我从草堂中惊起,
仿佛海阳的潮水都涌到了我的床头。

创作背景

李涉一生仕途坎坷,曾被贬谪。王连州赠送他海阳图,可能是出于对他的关怀或欣赏。这首诗便是李涉收到图后,为表达对王连州的感激与对图的赞美而创作。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他处于困窘的人生阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人看到海阳图后,展开了大胆的想象,如“惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头”,将画中景色想象成真实可感的场景,让读者感受到画的逼真和感染力。
    • 借景抒情:通过描绘看画时的感受,如“寒气晚”“潮水到床头”等景,抒发了自己对这幅图的喜爱以及对王连州赠送之举的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地传达出诗人的情感。如“谢家为郡实风流”直接表达对王连州的赞美,“海阳潮水到床头”以夸张的语言展现画的魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇妙的意境。从看到画时的“惊起”,到感受到“寒气晚”,再到仿佛潮水涌到床头,让读者仿佛身临其境,感受到画中山水的魅力,也体会到诗人内心的触动。