塞下

· 许浑

夜战桑干北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄征衣。

简要说明

这首诗描绘了一场惨烈的边塞夜战,秦兵伤亡惨重,而清晨却收到家乡寄来征衣的场景,以鲜明的对比表达了战争的残酷和对征人命运的同情。

逐句注释

  • “夜戰桑乾北,秦兵半不歸”:
    • 字词:“桑乾”,即桑干河,在今河北西北部和山西北部。“秦兵”,指唐朝军队,因秦地为唐朝重要兵源地,这里代指唐军。
    • 句意:夜晚在桑干河北岸进行一场激烈战斗,唐军有一半的人没能回来。
  • “朝來有鄉信,猶自寄征衣”:
    • 字词:“鄉信”,家乡的消息,这里指家乡寄来的信件或包裹。“猶自”,仍然。
    • 句意:早晨收到了来自家乡的消息,家里人仍然还寄来了征衣。

现代译文

夜晚在桑干河北岸展开激战,
唐军士兵有一半未能归还。
早晨收到家乡传来的消息,
家中亲人依旧寄来了征衣。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑根据边塞战争的现实创作而成。晚唐的边塞战争给百姓带来了沉重的灾难,无数家庭因战争破碎,许浑通过此诗表达了对战争受害者的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中前两句描写了战争的残酷,士兵大量伤亡;后两句则写家乡还在寄征衣,形成了强烈的对比。这种对比深刻地揭示了战争的无情和家人的不知情,增强了悲剧色彩。
    • 以小见大:通过一场具体的战斗和一个寄征衣的细节,展现了整个边塞战争给人民带来的痛苦和灾难,反映了晚唐社会的动荡不安。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争的惨烈和征人家庭的悲剧。用词精准,如“半不歸”形象地写出了士兵伤亡之惨重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲痛的意境。前两句的夜战场景充满了血腥和死亡的气息,后两句家乡寄征衣的情节又增添了一份无奈和悲哀,使读者能深刻感受到战争给人们带来的伤痛。

常见问题

《塞下》的作者和朝代是什么?

《塞下》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《塞下》主要写了什么?

这首诗描绘了一场惨烈的边塞夜战,秦兵伤亡惨重,而清晨却收到家乡寄来征衣的场景,以鲜明的对比表达了战争的残酷和对征人命运的同情。

《塞下》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑根据边塞战争的现实创作而成。晚唐的边塞战争给百姓带来了沉重的灾难,无数家庭因战争破碎,许浑通过此诗表达了对战争受害者的同情。

《塞下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中前两句描写了战争的残酷,士兵大量伤亡;后两句则写家乡还在寄征衣,形成了强烈的对比。这种对比深刻地揭示了战争的无情和家人的不知情,增强了悲剧色彩。 以小见大 :通过一场具体的战斗和一个寄征衣的细节,展现了整个边塞战争给人民带来的痛苦和灾难,反映了晚唐社会的动荡不安。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争...