这首诗围绕孙尧夫赴举之事展开,通过描述天下太平的局势,感慨孙子兵法无用武之地,只能以文章应考,表达了对孙尧夫参加科举的送别之情,也蕴含着对人才境遇的些许感慨。
送孙尧夫赴举
自说轩皇息战威,万方无复事戎衣。
却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱。
却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱。
简要说明
逐句注释
- “自说轩皇息战威,万方无复事戎衣”:
- 字词:“轩皇”,即轩辕黄帝;“息战威”,停止征战的威慑,也就是不再进行战争;“万方”,指天下各地;“事戎衣”,从事战争之事,“戎衣”代指战争。
- 句意:传说轩辕黄帝停止了征战的威慑,天下各地不再有战争之事。
- “却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱”:
- 字词:“孙子”,这里泛指精通兵法的人;“礼闱”,指科举考试的考场。
- 句意:这使得精通兵法的人只能把兵法收藏起来,只能白白地凭借文章去参加科举考试。
现代译文
传说轩辕黄帝停止了征战的威风,
天下各地不再有战争的纷扰。
这让那些精通兵法的人只能藏起兵书,
只能空自拿着文章去奔赴科举考场。
创作背景
李涉生活在唐朝,唐朝在经历了前期的繁荣后,不同时期的局势有所变化。此诗创作时或许处于相对和平的阶段,战争较少。孙尧夫要去参加科举,李涉便写下此诗相送,从天下太平的大背景来感慨人才施展才能的途径有所局限。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“轩皇”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,以黄帝息战来引出天下太平的局势。
- 对比:将“孙子藏兵法”与“向礼闱”进行对比,突出了在和平时期,精通兵法的人无用武之地,只能投身科举的无奈现实。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,直接表达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰却能引起读者的思考。
- 意境营造:通过描述太平之景,营造出一种表面平静但又略带遗憾的意境,表达了对人才境遇的关注和感慨,使读者能感受到诗人对这种现状的微妙态度。