诗无敌

登北固山亭

唐 · 李涉

海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。

简要说明

这首诗描写了北固山亭周围的壮丽景色,借隋家宫苑的兴衰,表达了对历史变迁的感慨,同时讽刺了当时当地居民不懂得历史遗恨,只知嘲笑新的战争的短视。

逐句注释

  • “海绕重山江抱城”:
    • 字词:“绕”,环绕;“抱”,环抱。
    • 句意:大海环绕着重重山峦,江水环抱城池。
  • “隋家宫苑此分明”:
    • 字词:“隋家”,指隋朝;“宫苑”,帝王居住游玩的园林。
    • 句意:隋朝的宫苑在这里依然清晰可辨。
  • “居人不觉三吴恨”:
    • 字词:“居人”,当地居民;“三吴”,古地区名,这里泛指江南地区;“恨”,遗恨,指隋朝灭亡等历史悲剧。
    • 句意:当地居民没有感觉到江南地区曾有的历史遗恨。
  • “却笑关河又战争”:
    • 字词:“关河”,泛指山河、关塞,这里指发生战争的地方。
    • 句意:却嘲笑山河之间又发生了战争。

现代译文

大海环绕着重重山峦,江水环抱这座城池,
隋朝的宫苑在这还能清晰地辨认。
当地的居民没有感觉到江南往昔的遗恨,
却在一旁嘲笑那山河间又起了战争。

创作背景

李涉生活在唐朝中后期,此时唐朝已由盛转衰,藩镇割据、战乱频繁。北固山亭位于江苏镇江北固山上,是一处历史名胜,见证了诸多朝代的兴衰。诗人登上北固山亭,看到眼前的壮丽景色和隋家宫苑遗迹,联想到历史的沧桑变迁和当时动荡的社会现实,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘北固山亭周围大海环绕重山、江水环抱城池以及隋家宫苑的景象,为后两句的抒情做铺垫,借眼前之景抒发对历史兴衰的感慨。
    • 对比:将当地居民不懂得历史遗恨,却嘲笑当下战争的态度与历史的沧桑变迁形成鲜明对比,突出了居民的短视和诗人对历史的深刻思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“海绕重山江抱城”,用简洁的文字勾勒出一幅气势恢宏的画面。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境,后两句则在这种意境的基础上,增添了一种对现实的无奈和讽刺,使整首诗的意境更加深沉。