奉命和后池十韵

· 许浑

叠石通溪水,量波失旧规。
芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。
浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝。
翠烟秋桧耸,红露晓莲披。
攀槛登楼近,停桡待客迟。
野桥从浪没,轻舸信风移。
竹韵迁棋局,松阴递酒卮。
性闲鸥自识,心远鹤先知。
应想秦人会,休怀越相祠。
当期穆天子,箫鼓宴瑶池。

简要说明

这首诗是许浑奉命和诗,描绘了后池周边的景色与宴游之景。诗中展现了后池改造后的景观,有叠石溪水、浴鸟惊蝉等自然之美,也有登楼待客、下棋饮酒等宴游活动,最后表达了对美好聚会的期待,整体情感较为闲适愉悦。

逐句注释

  • “叠石通溪水,量波失旧规”:
    • 字词:“叠石”,堆叠石头;“量波”,测量水波;“旧规”,原来的规制。
    • 句意:堆叠的石头让溪水得以流通,测量水波发现已经失去了原来的样子。
  • “芳洲还屈曲,朱阁更逶迤”:
    • 字词:“芳洲”,长满花草的水中陆地;“屈曲”,弯曲;“朱阁”,红色的楼阁;“逶迤”,曲折绵延。
    • 句意:长满花草的洲渚依旧弯曲,红色的楼阁更加曲折绵延。
  • “浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝”:
    • 字词:“浴鸟”,在水中洗浴的鸟;“翻”,翻动。
    • 句意:洗浴的鸟儿翻动着荷叶,受惊的蝉儿从柳丝中飞出。
  • “翠烟秋桧耸,红露晓莲披”:
    • 字词:“翠烟”,翠绿色的雾气;“秋桧”,秋天的桧树;“红露”,带着红色的露珠;“披”,散开。
    • 句意:翠绿色的雾气中秋天的桧树高耸,带着红色露珠的晓莲绽放。
  • “攀槛登楼近,停桡待客迟”:
    • 字词:“攀槛”,攀着栏杆;“桡”,船桨,这里代指船。
    • 句意:攀着栏杆靠近高楼,停下船等待客人来迟。
  • “野桥从浪没,轻舸信风移”:
    • 字词:“野桥”,野外的桥;“从”,任凭;“轻舸”,轻便的小船;“信风”,随风。
    • 句意:野外的桥任凭波浪淹没,轻便的小船随风漂流。
  • “竹韵迁棋局,松阴递酒卮”:
    • 字词:“竹韵”,竹子发出的声音;“迁”,移动;“棋局”,棋局;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:在竹子的声音中移动棋局,在松树的树荫下传递酒杯。
  • “性闲鸥自识,心远鹤先知”:
    • 字词:“性闲”,性情闲适;“心远”,心境高远。
    • 句意:性情闲适海鸥自然相识,心境高远仙鹤最先知晓。
  • “应想秦人会,休怀越相祠”:
    • 字词:“秦人会”,可能指秦人宴乐的聚会;“越相祠”,可能指祭祀越国宰相的祠庙。
    • 句意:应该想象秦人的聚会之乐,不要怀念越国宰相的祠庙。
  • “当期穆天子,箫鼓宴瑶池”:
    • 字词:“穆天子”,周穆王;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方。
    • 句意:应当期待像周穆王那样,在瑶池上伴着箫鼓举行宴会。

现代译文

堆叠的石头让溪水连通,
测量水波已没了旧模样。
长满花草的洲渚弯弯曲曲,
红色的楼阁曲折又漫长。
洗浴的鸟儿翻动着荷叶,
受惊的蝉儿从柳丝中躲藏。
翠雾里秋天的桧树高耸,
红露中晓莲绽放得鲜亮。
攀着栏杆靠近那高楼,
停下小船等待客人来迟慢。
野外的桥任波浪淹没,
轻便的小船随风飘荡。
在竹声中移动着棋局,
在松荫下传递着酒杯。
性情闲适海鸥自然相识,
心境高远仙鹤最先体会。
该想象秦人的欢乐聚会,
别再怀念越国宰相的祠庙。
应当期待像穆天子一样,
在瑶池伴着箫鼓尽情欢闹。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,这首诗是他奉命而作。具体的奉命缘由和创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是在参与后池的宴游活动时,应主人或他人要求,以和诗的形式描绘后池景色与宴游情景,展现当时宴乐的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝”这样的动态描写,生动展现了鸟儿和蝉儿的活泼姿态;又有“翠烟秋桧耸,红露晓莲披”的静态描写,描绘出桧树和莲花的静态之美,动静结合使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人在描绘后池景色和宴游活动的过程中,融入了自己闲适愉悦的心境。如“性闲鸥自识,心远鹤先知”,借海鸥和仙鹤表达自己性情闲适、心境高远的情感,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准形象。如“翠烟”“红露”等词语,色彩鲜明,富有画面感;“屈曲”“逶迤”等词准确地描绘出洲渚和楼阁的形态,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对后池周边自然景色和宴游场景的描写,营造出一种宁静、闲适、欢乐的意境。诗中既有自然的清幽之美,又有宴乐的热闹氛围,让人感受到一种远离尘世喧嚣的惬意与美好,同时最后借用穆天子宴瑶池的典故,进一步增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。

常见问题

《奉命和后池十韵》的作者和朝代是什么?

《奉命和后池十韵》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《奉命和后池十韵》主要写了什么?

这首诗是许浑奉命和诗,描绘了后池周边的景色与宴游之景。诗中展现了后池改造后的景观,有叠石溪水、浴鸟惊蝉等自然之美,也有登楼待客、下棋饮酒等宴游活动,最后表达了对美好聚会的期待,整体情感较为闲适愉悦。

《奉命和后池十韵》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,这首诗是他奉命而作。具体的奉命缘由和创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是在参与后池的宴游活动时,应主人或他人要求,以和诗的形式描绘后池景色与宴游情景,展现当时宴乐的氛围。

《奉命和后池十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝”这样的动态描写,生动展现了鸟儿和蝉儿的活泼姿态;又有“翠烟秋桧耸,红露晓莲披”的静态描写,描绘出桧树和莲花的静态之美,动静结合使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人在描绘后池景色和宴游活动的过程中,融入了自己闲适愉悦的心境。如“性闲鸥自识,心远鹤先知”,借海鸥和仙鹤表达自己性情闲适、心境高远的情感,...