奉和卢大夫新立假山

· 许浑

岩谷留心赏,为山极自然。
孤峰空迸笋,攒萼旋开莲。
黛色朱楼下,云形绣户前。
砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉。
树暗壶中月,花香洞里天。
何如谢康乐,海峤独题篇。

简要说明

这首诗是许浑奉和卢大夫新立假山而作。诗中描绘了假山自然天成的形态,展现了假山上的各种景致,如孤峰、莲花、云雾、飞泉等,营造出清幽美妙的氛围,最后以谢康乐作比,赞美卢大夫立假山之举的高雅。

逐句注释

  • “岩谷留心赏,为山极自然”:
    • 字词:“岩谷”,指山谷;“留心赏”,用心欣赏;“为山”,建造假山。
    • 句意:卢大夫用心欣赏山谷之景,建造的假山极其自然。
  • “孤峰空迸笋,攒萼旋开莲”:
    • 字词:“孤峰”,指假山上独立的山峰;“迸笋”,像竹笋一样突兀生长;“攒萼”,聚集的花萼;“旋开莲”,很快像莲花一样开放。
    • 句意:假山上的孤峰像竹笋一样空空地突兀而出,聚集的花萼很快就像莲花般开放。
  • “黛色朱楼下,云形绣户前”:
    • 字词:“黛色”,青黑色,这里指假山的颜色;“朱楼”,红色的楼阁;“云形”,像云一样的形状;“绣户”,装饰华丽的门户。
    • 句意:青黑色的假山在朱楼下,如云朵形状的景象出现在绣户前。
  • “砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉”:
    • 字词:“砌尘”,台阶上的尘土;“积霭”,积聚的云雾;“檐溜”,屋檐流下的水;“飞泉”,瀑布。
    • 句意:台阶上的尘土仿佛凝聚成积聚的云雾,屋檐流下的水如同悬挂的飞泉。
  • “树暗壶中月,花香洞里天”:
    • 字词:“壶中月”,传说中神仙居住的壶中世界有月亮,这里指假山中营造出的清幽环境如壶中仙境;“洞里天”,与“壶中月”类似,指假山洞穴里如同别有洞天。
    • 句意:树木的阴影遮蔽了如同壶中世界的月色,花香弥漫在假山洞穴般的仙境里。
  • “何如谢康乐,海峤独题篇”:
    • 字词:“谢康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公,世称谢康乐,是南朝著名山水诗人;“海峤”,海边的山岭。
    • 句意:卢大夫此举比起谢灵运独自在海边山岭题诗,又如何呢。

现代译文

卢大夫用心欣赏山谷美景,
所建假山极为自然逼真。
孤峰像竹笋般突兀而出,
花萼很快如莲花般绽放。
青黑假山矗立在朱楼下,
云朵形状出现在绣户前。
台阶尘土似凝聚成云雾,
屋檐流水如悬挂着飞泉。
树木暗影遮住壶中月色,
花香弥漫在那洞里仙境。
这与谢灵运海边题诗比,
又怎会逊色分毫呢?

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时文人雅士之间常有唱和之作。这首诗是许浑奉和卢大夫新立假山而创作的。卢大夫建造了一座假山,许浑可能是应卢大夫之邀,或者是看到假山后有感而发,创作此诗以赞美假山之美和卢大夫的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“孤峰空迸笋”将孤峰比作竹笋,形象地写出了孤峰的挺拔与突兀;“攒萼旋开莲”把花萼比作莲花,生动地描绘出花萼开放的姿态。
    • 想象:“树暗壶中月,花香洞里天”运用想象的手法,将假山营造的环境想象成壶中仙境、洞里洞天,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“黛色”“云形”等词,生动地描绘出假山的颜色和形状;“凝积霭”“挂飞泉”等表述,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过对假山各种景致的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗中既有对假山自然形态的描绘,又有对其营造出的仙境般氛围的想象,让读者仿佛身临其境,感受到假山带来的美妙体验。最后以谢康乐作比,进一步提升了整首诗的高雅意境。

常见问题

《奉和卢大夫新立假山》的作者和朝代是什么?

《奉和卢大夫新立假山》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《奉和卢大夫新立假山》主要写了什么?

这首诗是许浑奉和卢大夫新立假山而作。诗中描绘了假山自然天成的形态,展现了假山上的各种景致,如孤峰、莲花、云雾、飞泉等,营造出清幽美妙的氛围,最后以谢康乐作比,赞美卢大夫立假山之举的高雅。

《奉和卢大夫新立假山》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时文人雅士之间常有唱和之作。这首诗是许浑奉和卢大夫新立假山而创作的。卢大夫建造了一座假山,许浑可能是应卢大夫之邀,或者是看到假山后有感而发,创作此诗以赞美假山之美和卢大夫的雅兴。

《奉和卢大夫新立假山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“孤峰空迸笋”将孤峰比作竹笋,形象地写出了孤峰的挺拔与突兀;“攒萼旋开莲”把花萼比作莲花,生动地描绘出花萼开放的姿态。 想象 :“树暗壶中月,花香洞里天”运用想象的手法,将假山营造的环境想象成壶中仙境、洞里洞天,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“黛色”“云形”等词,生动地描绘出假山的颜色...