这首诗描绘了牧童一天的放牧生活,展现了牧童在自然中悠然自得的状态,以及勇敢无畏的精神,表达了诗人对牧童纯真生活的喜爱与赞美。
牧童词
朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
简要说明
逐句注释
- “朝牧牛,牧牛下江曲”:
- 字词:“朝”,早晨;“江曲”,江边弯曲的地方。
- 句意:早晨去放牛,把牛赶到江边弯曲的地方。
- “夜牧牛,牧牛度村谷”:
- 字词:“夜”,夜晚;“度”,经过;“村谷”,村庄的山谷。
- 句意:夜晚去放牛,赶着牛经过村庄的山谷。
- “荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿”:
- 字词:“荷”,扛着;“蓑”,蓑衣;“芦管”,用芦苇做成的管乐器;“莎草”,一种野草。
- 句意:扛着蓑衣在细细的春雨中走出树林,躺在地上吹着芦管,眼前是翠绿的莎草。
- “乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊”:
- 字词:“蓬蒿”,野草,这里指用蓬蒿做成的箭;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:腰间胡乱插满了用蓬蒿做成的“箭”,一点也不怕猛虎来欺负小黄牛。
现代译文
早晨去放牛,
把牛赶到那江边弯曲处。
夜晚去放牛,
赶着牛穿过村庄的山谷。
扛着蓑衣在春雨中走出树林,
躺在绿草地上吹着芦管。
腰间插满用蓬蒿做的“箭”,
丝毫不害怕猛虎欺负小黄牛。
创作背景
李涉生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但乡村生活相对还保留着一些质朴的气息。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在游历乡村时,看到牧童天真可爱、勇敢无畏的形象,有感而发创作了此诗,以展现乡村生活的纯真与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描,如“朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷”,简洁直接地勾勒出牧童一天的放牧行程,使读者清晰地了解其生活状态。
- 细节描写:“乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊”通过对牧童腰间插“箭”这一细节描写,生动地展现出牧童勇敢无畏的性格特点。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却生动地描绘出乡村牧童的生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了牧童在江边、山谷、春雨、绿草等自然环境中放牧的情景,营造出一种清新、自然、纯真的意境,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时也凸显了牧童的天真烂漫和勇敢精神。