这首诗描绘了诗人上山采摘新茶的情景,展现了春天山间新花盛开的美景,着重描写了新茶的珍贵以及煮茶时的奇妙景象,表达了诗人品茗后身心愉悦、飘飘欲仙的感受。
春山三朅来 二
山上朅来采新茗,新花乱发前山顶。
琼英动摇钟乳碧,业业高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。
琼英动摇钟乳碧,业业高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤。
简要说明
逐句注释
- “山上朅来采新茗,新花乱发前山顶”:
- 字词:“朅来”,前来;“茗”,茶。
- 句意:来到山上采摘新鲜的茶叶,前山顶上各种鲜花肆意绽放。
- “琼英动摇钟乳碧,业业高下随崖岭”:
- 字词:“琼英”,原指美玉,这里形容茶叶的珍贵;“钟乳碧”,形容茶叶色泽如钟乳石般碧绿;“业业”,高峻的样子。
- 句意:珍贵的茶叶在枝头摇曳,那碧绿的色泽如同钟乳石一般,随着山崖和山岭高低起伏。
- “未必蓬莱有仙药,能向鼎中云漠漠”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“鼎”,煮茶的器具。
- 句意:不一定只有蓬莱仙山才有仙药,看这煮茶的鼎中,水汽弥漫如同云雾一般,也有神奇的功效。
- “越瓯遥见裂鼻香,欲觉身轻骑白鹤”:
- 字词:“越瓯”,越地所产的茶碗;“裂鼻香”,形容茶香浓郁刺鼻。
- 句意:远远就能闻到越地茶碗中散发出来的浓郁茶香,品饮之后感觉身体轻盈,仿佛能骑着白鹤飞升而去。
现代译文
来到山上采摘新鲜的茶叶,
前山顶上鲜花肆意地绽放。
珍贵的茶叶在枝头轻摇,
色泽碧绿好似钟乳石一样。
随着山崖和山岭高低起伏,
不一定蓬莱才有仙药良方。
看那煮茶的鼎中云雾弥漫,
越地茶碗飘来浓郁茶香。
闻着这香仿佛身体变轻,
真想骑着白鹤自由翱翔。
创作背景
李涉生活在唐朝,当时饮茶之风盛行,文人雅士常以茶会友、品茶赋诗。这首诗可能是李涉在春天游览山间时,亲身参与了采茶、煮茶的过程,有感而发创作而成。具体创作时间难以确定,但应是其在闲暇游山时的作品,体现了他对自然和品茶的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对山间采茶、鲜花盛开、茶叶色泽等实景的描写,如“山上朅来采新茗,新花乱发前山顶”“琼英动摇钟乳碧,业业高下随崖岭”;又有对煮茶时水汽如云雾以及品茗后身轻欲骑鹤的虚景想象,如“能向鼎中云漠漠”“欲觉身轻骑白鹤”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 夸张:“裂鼻香”运用夸张的手法,突出了茶香的浓郁刺鼻,给人以强烈的感官冲击。
- 语言特色:语言生动形象,运用了“琼英”“钟乳碧”等富有美感的词汇来形容茶叶,使茶叶的珍贵和色泽之美跃然纸上。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对山间景色、采茶煮茶过程以及品茗感受的描写,营造出一种清新、自然、奇幻的意境。前半部分描绘春天山间的生机与美好,后半部分展现煮茶品茗的奇妙体验,让读者仿佛身临其境,感受到诗人身心愉悦、超凡脱俗的心境。