诗无敌

六叹 二

隋唐五代 · 李涉

深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉,寒泉欲上银缾落。
迢迢碧甃千余尺,竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜,却掩洞房抱寂寂。

简要说明

这首诗描绘了一位美人在深院汲水的情景,通过美人汲水时银瓶掉落、倚栏叹息、不照镜子、独守洞房等情节,表达了美人的孤独寂寞以及惆怅哀怨之情。

逐句注释

  • “深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索”:
    • 字词:“金井”,装饰华丽的井;“辘轳”,井上汲水的工具;“青丝索”,汲水用的青色绳子。
    • 句意:幽深的庭院里,梧桐夹着装饰华丽的井,井上有个汲水的辘轳和青色的绳子。
  • “美人清昼汲寒泉,寒泉欲上银缾落”:
    • 字词:“清昼”,白天;“寒泉”,冰冷的泉水;“银缾”,银质的瓶子。
    • 句意:美人在白天去汲取冰冷的泉水,泉水快要被提上来的时候,银瓶却掉落了。
  • “迢迢碧甃千余尺,竟日倚阑空叹息”:
    • 字词:“迢迢”,形容距离远;“碧甃”,井壁上的青砖;“竟日”,整日;“阑”,栏杆。
    • 句意:长长的井壁有千余尺深,美人整日倚靠在栏杆上白白叹息。
  • “惆怅不来照明镜,却掩洞房抱寂寂”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“照明镜”,照镜子;“洞房”,深邃的内室;“寂寂”,寂静、孤独。
    • 句意:美人满心惆怅,都不来照镜子梳妆,而是掩上内室的门,独自抱着孤独。

现代译文

幽深庭院里,梧桐夹着华丽的井,
井上的辘轳配着青色的汲水绳。
美人在白天去打那冰冷的泉水,
泉水快上来时银瓶却突然落井。
长长的井壁有千余尺那么幽深,
美人整日靠着栏杆白白地叹息。
满心惆怅她也不来照镜子梳妆,
掩上内室的门独自抱着孤独啊。

创作背景

李涉生活在唐朝,他一生仕途坎坷。关于这首《六叹》的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是诗人借美人的遭遇来抒发自己怀才不遇、孤独寂寞的情感。在当时的社会环境下,文人往往渴望得到朝廷的重用,施展自己的才华,而当遭遇挫折时,便会通过诗词来表达内心的苦闷与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的美人可能象征着诗人自己,美人汲水失败、倚栏叹息、独守空房等遭遇,象征着诗人在仕途上的不顺和内心的孤独寂寞。
    • 细节描写:“寒泉欲上银缾落”这一细节描写,生动地展现了美人汲水时的意外和失落,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“竟日倚阑空叹息”“却掩洞房抱寂寂”等语句,用直白的语言深刻地表达了美人的哀怨之情。
  • 意境营造:通过对深院、梧桐、金井、辘轳等环境的描写,营造出一种幽静、冷清的氛围,衬托出美人的孤独寂寞。同时,美人汲水、叹息、不照镜子、掩门等一系列行为,进一步强化了这种哀怨惆怅的意境,使读者能够深刻感受到美人内心的痛苦。