诗无敌

山中

隋唐五代 · 李涉

无奈牧童何,放牛吃我竹。
隔林呼不譍,叫笑如生鹿。
欲报田舍翁,更深不归屋。

简要说明

这首诗描绘了山中牧童放牛啃食竹子,不听招呼肆意嬉闹,且田舍翁很晚未归难以告知的情景,展现出一种山间生活中遇到小烦恼却又有些无奈的状态,透露出诗人对这种乡村生活场景的细致观察和独特感受。

逐句注释

  • “无奈牧童何,放牛吃我竹”:
    • 字词:“无奈……何”,对……没有办法;“吃”,同“吃”。
    • 句意:对这个牧童没有办法,他放牛让牛吃了我的竹子。
  • “隔林呼不譍,叫笑如生鹿”:
    • 字词:“譍”,应答;“叫”,同“叫”。
    • 句意:隔着树林呼喊他,他也不应答,还像野鹿一样嬉笑玩耍。
  • “欲报田舍翁,更深不归屋”:
    • 字词:“报”,告知;“田舍翁”,指老农。
    • 句意:想要把这件事告知老农,可到了深夜他还没回屋。

现代译文

真拿这个牧童没办法,
放牛让牛吃了我的竹子。
隔着树林呼喊他,他不应答,
还像野鹿一样嬉笑玩耍。
想要把这事告诉老农,
可到深夜他都没回屋。

创作背景

李涉一生仕途坎坷,曾被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在山林隐居或游历期间所作。他深入乡村生活,目睹了乡村牧童和老农的日常活动,将这样一个生活小插曲记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了牧童放牛吃竹、不听招呼以及老农未归的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面,使读者有身临其境之感。
    • 人物形象刻画:通过“隔林呼不譍,叫笑如生鹿”对牧童的行为描写,将牧童活泼顽劣的形象刻画得栩栩如生;而“更深不归屋”则侧面展现出老农辛勤劳作的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“无奈牧童何”“叫笑如生鹿”等表述,自然质朴,符合乡村生活的特点,也让诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又有些小烦恼的乡村意境。在山林中,牧童的嬉闹和老农的晚归,构成了一幅独特的乡村生活画卷,同时也透露出诗人在面对这种生活场景时的无奈情绪,使诗歌富有生活情趣和感染力。