诗无敌

感兴

隋唐五代 · 李涉

隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。
搜奇竭四海,立制谋千年。
秦兵半夜来,烈火焚高台。
万人聚筋血,一旦为尘埃。
君看汴河路,尚说隋家柳。
但问哭陵人,秋草没来久。

简要说明

此诗以隋朝宫殿的兴衰为切入点,回顾了隋朝大兴土木建造宫殿,却在秦兵来袭时毁于一旦的历史,借隋家柳和哭陵人等意象,抒发了对历史兴亡、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “隋氏造宫阙,峨峨倚云烟”:
    • 字词:“隋氏”,指隋朝;“宫阙”,宫殿;“峨峨”,高耸的样子。
    • 句意:隋朝建造的宫殿高耸入云,与云烟相依。
  • “搜奇竭四海,立制谋千年”:
    • 字词:“搜奇”,搜罗奇珍异宝;“竭”,用尽;“立制”,建立制度。
    • 句意:为建造宫殿,从四海搜罗奇珍异宝,还建立制度希望能传承千年。
  • “秦兵半夜来,烈火焚高台”:
    • 字词:“秦兵”,这里指反隋的军队;“高台”,指隋朝宫殿。
    • 句意:反隋的军队半夜来袭,一把烈火将高大的宫殿焚毁。
  • “万人聚筋血,一旦为尘埃”:
    • 字词:“筋血”,指百姓的血汗;“一旦”,忽然,一下子。
    • 句意:成千上万百姓凝聚的血汗,一下子都化为了尘埃。
  • “君看汴河路,尚说隋家柳”:
    • 字词:“汴河路”,指隋炀帝开通的大运河;“隋家柳”,传说隋炀帝下令在运河两岸种柳。
    • 句意:你看那汴河两岸的道路,至今还在流传着隋家柳的故事。
  • “但问哭陵人,秋草没来久”:
    • 字词:“哭陵人”,指那些哀悼隋朝灭亡的人;“没”,埋没。
    • 句意:只要问问那些曾在陵墓前哭泣的人,就知道秋草埋没这里已经很久了。

现代译文

隋朝建造的宫殿巍峨耸立,
高高地与云烟相互依偎。
为建宫殿搜尽四海奇珍,
妄图制度能传千秋万代。
反隋军队半夜突然来袭,
熊熊烈火焚烧高大宫殿。
万人血汗凝聚一朝成空,
瞬间化作尘埃消失不见。
你看那汴河两岸的道路,
至今还在流传隋家柳事。
若问那些曾哭陵的人们,
秋草埋没此处已时长久。

创作背景

李涉生活在唐朝中后期,此时唐朝社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败现象时有发生。他可能通过回顾隋朝的历史,以古喻今,表达对当时社会现状的忧虑和对历史兴亡的思考。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在特定时代背景下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中前半部分极力描绘隋朝宫殿建造时的宏伟、奢华以及隋朝统治者妄图长久统治的野心,后半部分则描述宫殿被焚毁、百姓血汗付诸东流的凄惨景象,前后形成强烈对比,突出了历史的无常和兴衰的迅速。
    • 借景抒情:通过“汴河路”“隋家柳”“秋草”等自然景象,抒发了对历史变迁的感慨。隋家柳虽依旧存在,但曾经的辉煌已不复返,秋草埋没之处,更增添了一种荒凉、衰败的氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字叙述历史事件,却能引发读者的深刻思考。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出历史的沧桑巨变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。从宫殿的巍峨到化为尘埃,从隋家柳的传说到秋草的埋没,将历史的兴衰与自然的变迁相结合,让读者感受到时光的无情和世事的沧桑,从而产生对历史和现实的反思。