这首诗描绘了诗人岁暮从广江到新兴往返途中在峡山寺的所见所闻。诗中展现了峡山寺周边千峰竞秀、自然景观独特、寺中生活场景别具一格的景象,最后表达了诗人不知何处投宿,唯有西峡传来的云钟给予指引的迷茫与期待之情。
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四
月在行人起,千峰复万峰。
海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。
古木高生槲,阴池满种松。
火探深洞燕,香送远潭龙。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。
更投何处宿,西峡隔云钟。
海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉。
古木高生槲,阴池满种松。
火探深洞燕,香送远潭龙。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。
更投何处宿,西峡隔云钟。
简要说明
逐句注释
- “月在行人起,千峰复万峰”:
- 字词:“在”,正当;“复”,又。
- 句意:月亮高悬的时候行人起身出发,眼前是一座又一座的山峰。
- “海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉”:
- 字词:“海虚”,指海边空旷之地;“翡翠”,这里指翡翠鸟;“溪逻”,溪边巡逻的地方(一种形象说法);“芙蓉”,荷花。
- 句意:海边空旷处翡翠鸟在争逐,溪边好像在进行荷花的争斗(可能是荷花盛开相互争艳之景)。
- “古木高生槲,阴池满种松”:
- 字词:“槲”,一种落叶乔木;“阴池”,背阴的池塘。
- 句意:古老的树木上高高的地方生长着槲树,背阴的池塘周边种满了松树。
- “火探深洞燕,香送远潭龙”:
- 字词:“火探”,用火去探寻;“香送”,用香火供奉。
- 句意:有人用火去探寻深洞中的燕子,有人用香火供奉远潭中的神龙。
- “蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂”:
- 字词:“蓝坞”,长有蓝草的山坞;“寒先烧”,因寒冷提前焚烧;“禾堂”,打谷场;“并舂”,一起舂米。
- 句意:长有蓝草的山坞因为寒冷提前被焚烧,打谷场上傍晚时分人们一起舂米。
- “更投何处宿,西峡隔云钟”:
- 字词:“更”,再;“隔云钟”,隔着云雾传来的钟声。
- 句意:再要到哪里去投宿呢,唯有西峡隔着云雾传来的钟声。
现代译文
月亮高悬时行人起身出发,
眼前是连绵不断的千峰万峰。
海边空旷处翡翠鸟在争逐,
溪边荷花似在相互竞艳。
古老树木高处生长着槲树,
背阴池塘周边种满了青松。
有人用火去探寻深洞燕子,
有人用香火供奉远潭神龙。
长蓝草的山坞因寒先被烧,
打谷场上傍晚人们共舂米。
我再到何处去寻找投宿处,
唯有西峡隔着云雾传钟声。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人岁暮从广江到新兴往返途中所作。诗人在旅途中经过峡山寺,被寺周边的景色和寺中的生活场景所触动,从而创作了此诗,可能也在一定程度上反映出他在动荡社会中旅途的漂泊之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“月在行人起,千峰复万峰”“海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉”等视觉画面的描写,又有“西峡隔云钟”的听觉描写,使诗歌的画面更加丰富立体。
- 虚实结合:“火探深洞燕,香送远潭龙”中“深洞燕”“远潭龙”带有一定的虚幻色彩,与前面写实的景物描写相结合,增添了诗歌的神秘氛围。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出了峡山寺周边的独特景色和生活场景。如“千峰复万峰”直白地展现出山峰的连绵,“海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉”形象地刻画了自然生物的活泼状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带孤寂的意境。前半部分描绘自然景色和寺中独特活动,展现出一种静谧而神秘的氛围;后半部分“更投何处宿,西峡隔云钟”则流露出诗人在旅途中的迷茫与孤寂,使读者能感受到诗人当时的心境。
常见问题
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》的作者和朝代是什么?
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮从广江到新兴往返途中在峡山寺的所见所闻。诗中展现了峡山寺周边千峰竞秀、自然景观独特、寺中生活场景别具一格的景象,最后表达了诗人不知何处投宿,唯有西峡传来的云钟给予指引的迷茫与期待之情。
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人岁暮从广江到新兴往返途中所作。诗人在旅途中经过峡山寺,被寺周边的景色和寺中的生活场景所触动,从而创作了此诗,可能也在一定程度上反映出他在动荡社会中旅途的漂泊之感。
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“月在行人起,千峰复万峰”“海虚争翡翠,溪逻鬬芙蓉”等视觉画面的描写,又有“西峡隔云钟”的听觉描写,使诗歌的画面更加丰富立体。 虚实结合 :“火探深洞燕,香送远潭龙”中“深洞燕”“远潭龙”带有一定的虚幻色彩,与前面写实的景物描写相结合,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言较为质朴自然,却生动地描绘出了峡山寺周边的独...