岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一

· 许浑

夜醉晨方醒,孤吟恐失群。
海䲡潮上见,江鹄雾中闻。
未腊梅先实,经冬草自薰。
树随山崦合,泉到石棱分。
虎迹空林雨,猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓,明日共丝棼。

简要说明

这首诗描绘了诗人从广州到新兴往返途中在峡山寺的所见所闻,展现了当地独特的自然景观和生态景象,同时抒发了诗人身处异乡的孤独寂寞之感以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “夜醉晨方醒,孤吟恐失群”:
    • 字词:“醉”,饮酒沉醉;“孤吟”,独自吟诗;“失群”,脱离同伴。
    • 句意:昨夜醉酒直到清晨才醒来,独自吟诗时害怕自己与同伴失散。
  • “海䲡潮上见,江鹄雾中闻”:
    • 字词:“海䲡”,海鳅,一种鱼类;“江鹄”,江中的天鹅;“闻”,听到声音。
    • 句意:在涨潮的时候能看见海鳅,在雾气中能听到江鹄的叫声。
  • “未腊梅先实,经冬草自薰”:
    • 字词:“腊”,农历十二月;“实”,结果实;“薰”,散发香气。
    • 句意:还没到腊月,梅花就已经结果了,经过冬天的草自己散发着香气。
  • “树随山崦合,泉到石棱分”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“石棱”,石头的棱角。
    • 句意:树木随着山坳连绵聚合,泉水碰到石头的棱角就分开流淌。
  • “虎迹空林雨,猿声绝岭云”:
    • 字词:“虎迹”,老虎的脚印;“猿”,同“猿”;“绝岭”,极高的山岭。
    • 句意:空寂的山林中,雨中留下老虎的脚印,极高的山岭上,云朵间传来猿猴的叫声。
  • “萧萧异乡鬓,明日共丝棼”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“异乡鬓”,身处异乡时的鬓发;“丝棼”,像乱丝一样纷扰。
    • 句意:我在异乡的鬓发已经稀疏,明天这忧愁就像乱丝一样纷扰。

现代译文

昨夜醉酒清晨才清醒过来,
独自吟诗生怕与同伴分开。
涨潮时可见到海中的鳅鱼,
雾气里能听闻江鹄的叫声。
还未到腊月梅花就已结果,
历经寒冬草儿依旧香满径。
树木随着山坳连绵而聚合,
泉水碰到石棱便分流前行。
空林雨中留下了老虎脚印,
绝岭云间传来了猿猴啼鸣。
我在异乡鬓发已日渐稀疏,
明日忧愁如乱丝般难理清。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在岁暮时节从广州(广江)到新兴往返途中所作。诗人在旅途中经过峡山寺,被当地的自然景色所触动,同时身处异乡,漂泊的孤独感和对时光流逝的感慨油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“海䲡潮上见”“树随山崦合”等视觉描写,又有“江鹄雾中闻”“猿声绝岭云”等听觉描写,视听结合,全方位地展现了峡山寺周围的自然环境,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“海䲡潮上见”“泉到石棱分”等是动态描写,而“未腊梅先实,经冬草自薰”则是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“随”“合”“到”“分”等动词的运用,生动地描绘出树木、泉水的动态之美。同时,“萧萧”“丝棼”等词语的使用,增强了诗歌的情感表现力。
  • 意境营造:诗的前六句通过对峡山寺周围自然景观的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。而后两句则将笔触转向诗人自身,以“异乡鬓”“丝棼”等意象,营造出一种孤独、忧愁的氛围,情景交融,将诗人的思乡之情和对时光的感慨融入到景色描写之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》的作者和朝代是什么?

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从广州到新兴往返途中在峡山寺的所见所闻,展现了当地独特的自然景观和生态景象,同时抒发了诗人身处异乡的孤独寂寞之感以及对时光流逝的感慨。

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在岁暮时节从广州(广江)到新兴往返途中所作。诗人在旅途中经过峡山寺,被当地的自然景色所触动,同时身处异乡,漂泊的孤独感和对时光流逝的感慨油然而生,于是写下此诗。

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“海䲡潮上见”“树随山崦合”等视觉描写,又有“江鹄雾中闻”“猿声绝岭云”等听觉描写,视听结合,全方位地展现了峡山寺周围的自然环境,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“海䲡潮上见”“泉到石棱分”等是动态描写,而“未腊梅先实,经冬草自薰”则是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...